元朝秘史（佚名·元）原文在线阅读 - 文案快

Name: 元朝秘史
Author: 佚名

元朝秘史，维基文库四部丛刊本全文（公有领域）。

底本来源：维基文库（zh.wikisource.org）四部丛刊本 · 公有领域

目录（共13章）

卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
续集卷一
续集卷二
跋

卷一

Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/4 Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/5元朝秘史卷一〈忙豁仑纽察脱察安〉��

��当初元朝的人祖是天生一个苍色的狼与一个白色的鹿相配了同渡过腾𠮷思名字的水来到扵斡难名字的河源头不児罕名字的山前住着产了一个人名字唤作巴塔赤罕��

��

巴塔赤罕生的子名塔马察塔马察生的子名豁里察児篾児干豁里察児篾児干生的子名阿兀站孛罗温阿兀站孛罗温生的子名撒里合察兀撒里合察兀生的子名也客你敦也客你敦生的子名挦锁赤挦锁赤生的子名合児出合児出生的子名孛児只𠮷歹篾児干孛児只𠮷歹篾児干的妻名忙豁真豁阿他生的子名脱罗豁真伯颜脱罗豁真的妻名孛罗臣豁阿他有一个家奴后生名孛罗歹速牙必又有两个好骟马一个荅亦児马一个

孛罗马脱罗豁真生二子一个名都蛙锁豁児一个名朵奔篾児干��都蛙锁豁児独额中生一只眼望见三程逺地的𫝑物��

��

��一日都蛙锁豁児同弟朵奔篾児干上不児罕山上去都蛙锁豁児自那山上望见统格𥠖名字的河有一丛百姓顺水行将来��

��都蛙锁豁児说那一丛起来的百姓里头有一个黒车子前头有一个女児生得好若是不曽嫁人呵索与弟朵奔篾児干做妻就教朵奔篾児干去看了��

��朵奔蔑児干到那一丛百姓里头看了这女児名阿阑豁阿果然生得好也不曽嫁人��

��那丛百姓是豁里刺児台篾児干一家当初阔巴児忽

真地面的主人名巴児忽歹篾児干有一个女児名巴児忽真豁阿嫁与豁里秃马敦部落的官人名豁里刺児台篾児干为妻在阿里兀孙地面生了这阿阑豁阿名字的女児��

��豁里刺児台篾児干起来的缘故为豁里秃马敦地面貂䑕青䑕野物被自火里禁约不得打捕的上头烦恼了聴得不児罕山野物广有全家起来投奔不児罕山的主人名哂赤伯颜因此就做了豁里刺児姓朵奔篾児干取了阿阑豁阿为妻的縁故是这般��

��

��朵奔篾児干的哥哥都蛙锁豁児有四子同住的中间

都蛙锁豁児死了他的四个孩児将叔叔朵奔篾児干不做叔叔般看待撇下了他自分离起去了做了朵児姓��

��在后一日朵奔篾児干往脱豁察温都児名字的山上捕兽去扵树林内遇着兀良哈部落的人在那里将杀了一个三岁鹿的肋扇肚脏烧着��

��朵奔篾児干问他索肉兀良哈的人将这鹿取下头皮𢃄肺子自要了其余的肉都与了朵奔篾児干��

朵奔篾児干将得的鹿肉驮着回去路间遇着一个穷乏的人引着一个児子行来��

��朵奔篾児干问他你是什么人其人说我是马阿里伯牙兀歹人氏我而今穷乏你那鹿肉将与我我把这児子与你去��

��朵奔篾児干将鹿一只后腿的肉与了将那人的児子换去家里做使唤的了��

��朵奔篾児干死了的后头他的妻阿阑豁阿又生了三个孩児一个名不忽合荅𠮷一个名不合秃撒只一个名孛端察児��

��

��朵奔篾児干在时生的别古讷台不古讷台两个児子背䖏共说俺这母亲无房亲兄弟又无丈夫生了这三个児子家内独有马阿里伯牙兀歹家人莫不是他生的么道说间他母亲知觉了��

��

��春间一日他母亲阿阑豁阿煮着腊羊将五个児子唤来根前列坐着毎人与一只箭簳教折折各人都折折了再将五只箭簳束在一䖏教折折呵五人轮着都折不折��

��因那般他母亲阿阑豁阿别古讷台不古讷台您两

个児子疑惑我这三个児子是谁生的您疑惑的也是��您不知道每夜有黄白色人自天窗门额明䖏入来将我肚皮摩挲他的光明透入肚里去时节随日月的光

恰似黄狗般爬出去了您休造次说这般看来顕是天的児子不可比做凡人久后他毎做帝王呵那时𦆵知道也者��阿阑豁阿就教训着说您五个児子都是我一个肚皮里生的如恰𦆵五只箭簳一般各自一只呵任谁容易折折您兄弟但同心呵便如这五只箭簳束在一䖏他人如何容易折得折住间他母亲阿阑豁阿殁了��

��

��母亲阿阑豁阿殁了之后兄弟五个的家私别古讷台不古讷台不忽合塔𠮷不合秃撒只四个分了见孛端察児愚弱不将他做兄弟相待不曽分与孛端察児见他哥哥每将他不做兄弟相待说道我这里住什么我自去由他死呵死活呵活因此上𮪍着一个青白色㫁梁疮秃尾子的马顺着斡难河去到巴谆阿刺名字的地面里结个草庵住了��

��那般住的时分孛端察児见有个雏黄鹰拿住个野鸡

他生计量㧞了㡬茎马尾做个套児将黄鹰拿着养了��

��孛端察児因无吃的上头见山崖狼围住的野物射杀了或狼食残的拾着吃就养了鹰如此过了一冬��

��到春间鹅鸭都来了孛端察児将他的黄鹰饿着飞放拿得鹅鸭多了吃不尽挂在各枯树上都臭了��

��都亦连名字的山背后有一丛百姓顺着统格𥠖河起来孛端察児每日间放鹰到这百姓䖏讨马你吃晚间回去草庵子里宿��

��

��那百姓问孛端察児索这黄鹰他不曽与两家也不曽相问名姓只这般住了��

��孛端察児的哥哥不忽合塔𠮷后来顺着斡难河去㝷他行到统格𥠖河遇着那丛百姓问道有一个那般人𮪍着那般马有来么道��

��

��那百姓说有个那般的人那般的马与你问的相似他再有一个黄鹰飞放着日里来俺行吃马你子夜间不知那里宿但见西北风起时鹅鸭的翎毛似雪般刮将来想必在那里住如今是他每日来的时分了你略等候着��

��略住间望见一个人来到呵果然是孛端察児他哥哥认得引将回去了��

��孛端察児着马随他哥哥行间说道人的身子有头呵好衣裳有领呵好说了他哥哥不荅应他��

��

孛端察児再将前头的言语说了两遍他哥哥𦂯说你两三遍的言语只是这般说呵意思里如何��孛端察児回说恰𦂯统格𥠖河

那一丛百姓无个头脑管束大小都一般容易取有俺可以掳他��

他哥哥说既是这般呵到家里去哥哥弟兄每商量着𨚫来掳他��到家里兄弟每商量了教孛端察児做头哨��

��孛端察児哨到那里将他一个怀孕的妇人拿住问他你是什么人氏有那妇人回道我是扎児赤兀阿当罕兀良合真的人氏��

��那其余百姓他兄弟五个都掳将回来了因这般头口也有茶饭使唤的都有了��那怀孕的妇人孛端察児将做了他妻生了一个児子

名字唤作扎只刺歹后来札荅刺的人氏他便是他祖那扎只刺歹的児子名土古兀歹土古兀歹的児子名不里不赤鲁不里不赤鲁的児子名合刺合荅安合刺合荅安的児子名札木合就做了札荅阑姓氏��

��那妇人孛端察児根前再生一个児子名巴阿里歹后来做了巴阿邻人氏的祖那巴阿里歹的児子名赤都

忽孛阔赤都忽孛阔娶的妻多児子多生了因此上做了篾年巴阿邻姓氏��

别古讷台做了别古讷姓氏不古讷台做了不古讷兀姓氏不忽合塔𠮷做了合塔斤姓氏不忽秃撒只做了撒只兀姓氏孛端察児��

��孛端察児又自取了个妻生了个児子名把林失亦刺秃合必赤那合必赤的母嫁来的妇人孛端察児做了妾生了个児子名沼列歹孛端察児在时将他做児祭祀时同祭祀有来��

��孛端察児殁了后把林失亦刺秃合必赤将沼兀列歹不做兄弟相待说道在家常川有阿当合兀良合歹人

氏的人住来莫敢是他的児子祭祀时��合必赤的子名篾年土敦篾年土敦生子七人一名合赤曲鲁一名合臣一名合赤兀一名合出刺一名合赤温一名合阑歹一名纳臣把阿秃児��

��合赤曲鲁的子名海都海都的母名那莫仑合臣的子名那牙𠮷歹那牙𠮷歹因他性児好官人模様就做了那牙勤姓氏合赤兀的子名巴鲁刺台因他生的身

子大吃茶饭猛的上头就做了巴鲁刺思姓氏合出刺的子也吃茶饭猛唤做大巴鲁刺小巴鲁刺额児点圗巴鲁刺脱朵延巴鲁刺将这四个名就做了姓氏合阑歹的児子争粥饭无上下因此就做了不荅安姓氏合赤温的児子名阿荅児乞歹兄弟中间好间谍就做了阿荅児斤姓氏纳臣把阿秃児生二子一名兀鲁兀歹一名忙忽台就做兀鲁兀忙忽二姓氏纳臣把阿秃自娶的妇人又生二子一名失主兀歹一名朵豁刺歹��

��

��海都生三子一名伯𦫵豁児多申一名察刺孩领忽一名抄真斡児帖该伯升豁児多申生了一子名屯必乃薛禅察刺孩领忽生子名想昆必格想昆必格生子名

俺巴孩就做了秦亦赤兀姓氏察刺孩领忽𭣣嫂为妻又生一子名别速台就做了别速姓氏抄真斡児帖该生子六人一名斡罗纳児一名晃豁坛一名阿鲁刺一名雪你一名合秃児合思一名格泥格思就做了这六等姓氏��

��屯必乃薛禅生二子一名合不合罕一名挦薛赤列挦薛赤列的子不帖出把阿秃児合不生七子一名斡勤巴児合一名把児坛把阿秃児一名忽秃秃䝉古児一

名忽圗刺合罕一名忽阑一名合荅安一名脱朵延斡赤斤��斡勤巴児合的子名忽秃秃主児乞忽秃秃主児乞生二子一名薛扯别乞一名台出他每做了主児乞姓氏

��把児坛把阿秃児生四子一名忙格秃乞颜一名坤

太子一名也速该把阿秃児一名荅里台斡赤斤忽秃秃䝉古児生一子名不里孛阔扵斡难河筵㑹时将太祖的弟别古台的肩甲砍破的便是这不里孛阔��

��忽圗刺合罕生三子一名拙赤一名𠮷児马兀一名阿坛忽阑把阿秃児的子也客扯连有两个奴婢一名把歹一名乞失𥠖后来到太祖时都教做了荅��

��众达达百姓合不皇帝管着来合不皇帝虽有七个孩児都不曽委付𨚫教想昆必格的孩児俺巴孩管了��

�� Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/71MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/72

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/73MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/76

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/77MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/81

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/83MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/84

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/86MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/87

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/89MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/90

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/92MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/95

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/96MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/98

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/99MediaWiki:Proofreadpage pagenum template

Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/100MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/101

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template Congkan Sanbian055-阙名-元朝秘史-10-01.djvu/103

卷二

元朝秘史卷二��

䝉力依也速该去对徳薛禅说也速该想帖木真好生心疼教我来取徳薛禅说既是想呵教去见了便回遂引将回来了��

��那年春间俺巴孩皇帝的两个夫人斡児伯莎合台祭

祀祖宗时诃额仑去得落后了𥙊祀的茶饭不曽与诃额仑对说也速该死了我的児子将来怕长不大么道大的每的胙肉分了为甚不与眼看着的茶饭不与了起营时不呼唤的光景做了也��

��斡児伯莎合台那两个夫人说你行无请唤的礼遇着茶饭呵便吃俺巴孩皇帝死了么道被诃额仑这般说��

��论来呵可将这母子每撇下在营盘里休将他行第二

日起行时塔児忽台乞邻秃脱朵延𠮷児帖等果然将他母子每撇下了当有察刺合名字的老人劝时脱朵延吉児帖说道深水干了明石碎了不他劝起了又将察刺合老人脊背上刺了一枪��

��察刺合老人被伤在家里卧时帖木真来看他老人说你父亲𭣣的并俺众人的百姓被他将去因劝他的时分被他伤了帖木真哭将出去诃额仑亲自上马教人拿了英枪领着人去将一半人邀下了那一半邀下的人也不肻停住都随着㤗亦赤兀去了��

��泰亦赤兀兄弟每将他母子撇下时诃额仑好生䏻事

拾着果子撅着草根将児子每养活了这般艰难的时分养得児子每长成了都有帝王的气𧰼��

��

��诃额仑菜蔬养来的児子都长进好了敢与人相抗为奉养他母亲上头将针做钩児扵斡难河里钓鱼又结网捕鱼却将��

��

��一日帖木真合撒児别帖児别古台四兄弟同坐钓鱼时帖木真钓得一个金色鱼儿他异母弟别帖児别古台两个夺要了帖木真合撒児二兄弟回家对母亲说我钓得一个金色鱼被别帖児别古台夺了他母亲说您兄弟每如何那般做譬谕说道除影児外无伴当除

尾子外无鞭子咱每受㤗亦赤兀兄弟每的苦报不得时如何恰似在前阿䦨娘娘的五个孩児般不和顺您每休那般做��

��自那里帖木真合撒児两兄弟不喜他母亲说又说我昨前射得个雀児也被他夺了今遍钓得个鱼児又被他夺了似这般呵一䖏怎生过说了两兄弟将门帘子丢着出去那时别帖児在小山上放马坐着帖木真自后隠着合撒児自前隠着将箭抽着要射他时被别帖

児见了说㤗亦赤兀兄弟的苦受不得雠怎生报如何将我如眼中的毛口中的梗容不得我死便死您休将我别古台弃了说讫盘脚坐着等他的箭帖木真两兄弟自前自后将别帖児射死了��

��

��帖木真合撒児回到家里他母亲诃额仑见他两个孩児的颜色心里觉了说道您初生时手里握着黒血块生来您每如吃胞衣的狗般又如冲崖子的猛兽般又如忍不得怒气的狮子般又如活吞物的莽蛇般又如影児上冲的海青般又如噤声吞物的大鱼般又如咬自羔児后跟的风驼般又如靠风雪害物的狼般又如

赶不动児子将児子吃了的鸳鸯般又如护窠的豺狼般又如不疑贰拿物的虎般又如妄冲物的禽兽般您除影子外无伴当尾子外无鞭子㤗亦赤兀兄弟每的苦受不得雠怎生般报得思想间您怎生过了又这般做如此将老人每的言语引证着将他児子每怪了��那般住间㤗亦赤兀乞邻秃说道原撇下帖木真母子

每如今莫不似飞禽的雏児般毛羽长了走兽的羔児般大了领着伴当来看帖木真母子每见他每来心上畏怕别古台扵宻林内将木头折折札做寨子又将合赤温帖木格帖木仑三个小的蔵在崖缝里合撒児与㤗亦赤兀每相射闘间㤗亦赤兀大声叫着说只将你哥哥帖木真来其余的人我不要因此帖木真畏怕上马走入山林里去被㤗亦赤兀看见了随后赶到帖児古名字的山行帖木真钻入宻林里去了㤗亦赤兀每不入去周围守着��

��

帖木真在宻林内过了三宿牵着马出来时将备的鞍子脱落在地回去看呵扳𮌎肚带依旧扣着说道肚带扣着鞍子脱落呵犹可扳𮌎扣着鞍子如何脱落得莫不是天止当住我么复回去住了三日又出来时宻林口子账房般一块大白石倒下塞着帖木真说莫不是天止当我么又复回去住了三日前后共住了九日无吃的茶饭说道这般无名如何死了不如出去将塞住口子石的木用削箭刀子割开牵着马下山来被泰亦赤兀守的人拿将去了��

��塔児忽台乞邻秃将帖木真拿去扵他百姓内传了𭈹令教每营里住一宿徇着行时正当四月十六日泰亦赤兀每扵斡难河岸上做筵会日头落时散了此时教一个年小软弱的人守着帖木真帖木真见人散了将那年小弱的人用枷梢扵头上打倒走了走到斡难河林内卧着恐怕人见又入斡难河水的溜道里仰卧着身在水里但露出面来��

��那个失了人的人大声叫着说拿住的人脱走

了么道叫时散了的泰亦赤兀聚来着白日般月明里斡难河边树林里挨排着㝷帖木真在溜道里卧着速都孙姓氏锁児罕失刺名字的人经过㝷时正见着说道正为你这般有见识了𠩄以上泰亦赤兀兄弟每妒害你你谨慎只那般卧着我不告你那般说了过去了��

��

泰亦赤兀每再回排㝷共说时锁児罕失刺再说你每白日里失了人如今黒夜里如何㝷得再回原行的路上去将不曽见䖏好细排㝷了散着明日再聚着㝷这带枷的人那里去这般说了再回去㝷时锁児罕失刺再经过对帖木真说我每只这一遍排㝷回去了明日再来㝷如今我每散了后你自㝷你母亲兄弟去若见人时休说我见你来说讫过去了��

��

��他每散了后帖木真心里想着说昨前每营里轮流着教着守我时锁児罕失刺家里宿呵他的沉白赤老温名字的两个児子心里怜悯我夜里与我脱了枷教散宿来如今锁児罕失刺将我见了又不肻对人说㡬次经过去了如今

只他那里去必救了我𠩄以顺着斡难河㝷锁児罕失刺去了��

��他家的记𭈹打马你子自夜到明𦗟着这记𭈹行呵聴得打马你子声到他家里入去呵锁児罕失刺说我教你㝷你母亲兄弟去你如何又来他的沉白赤老温两个名字的児子说雀児被龙多児赶入丛草去呵丛草也能救他性命草尚能如此咱每行来的人不能救他呵反不

如丛草𠩄以将帖木真枷开着烧了扵他后面盛羊毛的车子里蔵了分付他合荅安名字的妹児㸔着说任谁行休对他说��第三日泰亦赤兀兄弟每说帖木真莫是人蔵了他将俺自火里搜一搜扵是搜到锁児罕失刺家房里车里床下都搜遍了落后上到载羊毛的车上将车门内的羊毛掀出掀到车后时

锁児罕失刺说似这般𤍠天气羊毛里若有人如何当得搜的人𠩄以下车去了��搜的人去了后锁児罕失刺对帖木真说你险些将我㫁送得𤇆消火㓕如今你母亲兄弟行㝷去与了他一个无鞍子甘草黄白口不生驹的课马再煮熟了一个吃两母乳的肥羔児皮桶里盛着与了马你子更与了一张弓两只箭不曽与他火镰这般打彂教去了��

��

��帖木真去了到他原把的寨子䖏踪迹逆着斡难河将去了有乞沐児合名字的河西通着斡难河见那小河边有行的踪迹就逆那小河㝷将去那小河有别帖児名字的山那山根前有豁児出恢名字的山那里与他母亲兄弟每相遇着了��

��帖木真那里相遇着了又去不児罕山前有古连古名字的山那山里有桑古児河河有合刺只鲁格名字的小山有个青海子做营盘住其间打捕土拨鼠野鼠吃着过活了��

��

��一日帖木真的惨白骟马八疋在家被贼劫将去了又有一个甘草黄马他兄弟别古台骑着捕土拨䑕去了到晚驮着土拨䑕回来帖木真说我的马被人劫去了说了别古台说我赶去合撒児说你不能我赶去帖木真又说您都不我去就骑着那甘草黄马着那八个马的扫道将去行了三宿那一日清早路上多马群中见一个爽利后生挤马乳问他你曽见惨

白骟马等八匹来么那后生说今早日未出时有这様八匹马自这里赶过去了去的踪迹我指与你说了他将帖木真骑的马放了换与他一个黒脊白马骑了他也不去自家里将他挤乳的皮桶皮斗着草盖了对帖木真说你来好生艰难男子的艰难都一般我与你做伴一同赶去我的父名字唤做纳忽伯颜止有我一个児子我的名唤做孛斡児出说了后着踪迹又行了三宿至日晚时到一个百姓圈子行见他那八个马在圏子外立着帖木真说伴当你

这里立着我去把这马赶出来孛斡児出说我既与做伴来了如何我这里立一同跑着马入去将马赶出来了��

��随后人每陆续赶将来一个骑白马的人手里执着套马竿将次赶到根前孛斡児出说你弓箭将来我与他厮射帖木真说为我的上头恐伤着你我与他厮射便回去与他厮射那骑白马的人将套马竿指着帖木真说立住了随后那贼每的伴当也都赶将来见日落黄昏天色黒了那后来的人都立住着落后了��

��那夜兼行了三昼夜回到纳忽伯颜䖏帖木真对孛斡児出说不是你呵我这马如何得咱两

人可以分你要多少孛斡児出说我见你辛苦着来𠩄以济助做伴去如何做外财般要你的我父亲只我一个児子置的家财与我尽勾我不要你的若要你的呵与你做伴来的济甚事说了��

��到纳忽伯颜家里见他为失了児子孛斡児出垂泪着哭忽然见他每到了将他児子看着一

厢哭一边厢怪他児子孛斡児出说我不知为什么见这好伴当艰难着来便与他做伴去了来如今来了也说说赱着马去将他原盖下的挤乳的皮桶皮斗来了杀了一个吃二母乳的肥羔児又皮桶里盛了马你子驮的般整治了与帖木真做行粮纳忽伯颜说你両个年小的常相頋盻明后休相弃帖木真�去行了三昼夜到桑古児河边家里他母亲诃额仑并合撒児兄弟每正愁间见他回来好生𭭕喜了��

��初帖木真九岁时与徳薛禅的女児孛児帖兀真相离了来此时与弟别古台顺着客鲁涟河㝷去列扯𢕿児赤忽児忽山両间㝷着徳薛禅家徳薛禅见了帖木真好生大欢喜说知得泰亦赤兀兄弟每嫉妒你我好生愁着绝望了来今日仅得见你说了将孛児帖女児与帖木真做了妻徳薛禅与他妻搠坛同送帖木真夫妻回去了到客鲁涟河兀刺啜的边隅徳薛禅回家来了搠坛直送他女児到帖木真家里��

��

��搠坛送他女児到帖木真家回去了后帖木真欲要孛斡児出做伴使别古台唤去孛斡児出见了列古台又不对他父说骑着个拱脊黄马驮着个青毛袄子与别古台一同来了自那里做伴再后不曽相𩀌��自桑古児河边起了到客鲁涟河源头不児𠮷

名字的地岸根前做下营盘住了搠坛的女孛児帖兀真行上见公姑的礼物将一个黒貂䑕袄子有来帖木真说在前俺的父也速该皇帝与客列亦种姓的王罕契合便是父一般他如今在土兀刺河边黒林里住着我将这袄子与他扵是帖木真兄弟三个将着那袄子送去见了王罕帖木真说在前日子你与我父亲契合便是父亲一般今将我妻上见公姑的礼物将来与父亲随即将黒貂䑕袄子与了王罕得了袄子大欢喜着说道你𩀌了的百姓我与你𭣣

拾漫散了的百姓我与你完聚我心下好生记着说了��帖木真自那里回着到家有札児赤兀歹老人

自不児罕山前背着打鐡的风匣引着者篾名字的児子来说道你当初在迭里温孛荅合地面生时我与了你一个貂鼠褁児袱有来者篾児子曽与了来为㓜小上头我将去养来如今这児子教与你鞴鞍子开门子说着与了��

��住间一日清早苍黄将明的时分诃额仑母亲家使唤的老妇人说母亲母亲疾快起来田地

颤动的声聼得有莫不是曽害咱每怕了的泰亦赤兀兄弟每又来了母亲疾快起来说了��

��诃额仑母亲说児子每行疾快唤觉起来说了诃额仑随即起来了帖木真兄弟每随即起来了诃额仑帖木真合撒児合赤温帖木哥斡赤斤别古台孛斡児出者篾每人骑了一疋马帖木仑是他母亲马上抱了独帖木真准备一个従马孛児帖夫人无马骑了��

��帖木真弟兄每随即上马到不児罕山上去了豁阿臣名字的老妇人欲将孛児帖夫人要蔵教坐在黒车子里着个花牛驾着车子逆着腾格里小河行了行间天气昏暗将明时迎着前面有一火军来到根前问说什么人那老妇人说我是帖木真家扵大家里剪羊毛去来我如今回家里去那军每说帖木真家里有也无离这里多近逺老妇人说家呵不逺我自后房子

起来来了未知帖木真他家里有无这般说了��

��那军每去了后豁阿臣名字的老妇人打着驾车的花牛欲要疾快行将车轴折了欲待要𡵯行赱入山林去时间那军每随即将着别古台的母掳在马上叠𮪍着到来了说道这车里有什么人豁阿臣老妇人回说载着羊毛有那军说兄弟每下马看扵是那军下马将车门扯𨳩看呵见里头一个年少妇人坐着有就拖下车来同那老妇人马上驮了就着帖木真扫道上不児罕山去了��

��

��那军自帖木真后着绕不児罕山三遍拿不得这厢那厢要取直路赶呵都遇着䧟泥宻林行不得入只得自后赶着因此拿不得了那军

每原来是三种蔑児乞人一种是兀都亦篾児乞脱脱阿一种是兀洼思篾児乞荅亦児兀孙一种是合阿篾児乞合阿台荅児麻刺这三种蔑児乞为在先也速该扵赤列都根前夺要诃额仑的𡨚雠如今报来那篾児乞共说道夺要诃额仑的雠已将帖木真的妻拿了��

��帖木真未知篾児乞是实回去是潜伏着使别古台孛斡児出者篾三人自后察探去了三宿见篾儿乞逺了帖木真𦂯下山来椎胸告天说因豁阿臣老母如黄鼠狼般聼银鼠般䏻见的上头我𠩄以躲得过我的小性命被不儿罕山遮救了这山久后时常祭祀我的子子孙孙也一般𥙊祀说讫向日将系腰挂在项上将帽子挂在手上椎胸跪了九跪将马你子洒奠了元朝秘史卷二��

��

卷三

元朝秘史卷三��那些说了扵是帖木真合撒児别古台三个前往土刺河的黒林行脱斡邻王罕䖏去到了说不想三种蔑児乞每将我妻子每掳着要了皇帝父亲怎生般将我妻子救与么道王罕说

去年你与我将貂䑕袄子来时我曽说离散了的百姓我与你𭣣聚我心上常记着有来如今我依着那言语将蔑児乞每㓕着你的妻孛児帖还救与你你可教札木合兄弟知道他在豁児豁纳主不児地面里住有我这里起二万军马做右手教札木合起二万军马做左手相约会的日子教札��

��帖木真兄弟三个囬到家了帖木真使合撒児别古台往札木合行去教对他说我的妻子篾児乞每掳要了咱每本是一宗族的人这等𡨚雠如何报又将王罕的言语说将去了合撒児每将前头的言语对札木合都说了札木合说我也聴得帖木真安荅的妻人掳了我心

上好生痛如今这三种篾児乞脱脱阿在不兀刺客额児地面里有歹亦児兀孙在斡児洹薛凉格河两间塔浑阿刺的地面里有合阿台荅児马刺在合刺只客额児地面里有咱每可用猪鬃草拴做筏子径直渡过勤豁河到篾児乞脱脱阿地面里自他房子的天𥦗䖏入去一般将他百姓可尽绝掳了��札木合再说你对帖木真王罕两个说我巳自

整搠军马王罕哥哥上马时就经过不峏罕合墩山前与帖木真一同来扵孛脱罕孛斡児只的地面里相会帖木真安荅的百妵在我这里有这百妵行起一万军我自起一万军共二万军上马逆着斡难河来孛脱罕孛斡児只的地面里一同相会说着去了��

合撒児别古台囬来将札木合的言语对帖木真说了又王罕䖏说将去了王罕听了札木合的言语便教二万军上马不峏罕合墩山前着客鲁涟河不児𠮷岸邉行了此时帖木真在不児𠮷岸行住知得王罕大军此经过起移了𨒫着统格𥠖河到不峏罕山前塔纳小河边下了帖木真自那里出军王罕一万他的弟札合敢不一万共二万在乞沐儿合河边阿因合刺合纳名字的地面下着时帖木真与他每相合了帖木真王罕札合敢不三个自那里相合了起

去往斡难河源头原相约会䖏孛脱罕孛斡児只的地面里到时札木合巳自先到了三日见了王罕每的军札木合将他二万军整搠立着王罕每也将他的军整搠着到来都相认得了札木合说约会的日期虽是有风雨呵也必要到曽这般说来咱达达每荅应了的话便是一般若不依着呵同伴里也不容共说来王罕说道约㑹的地面里我是后到了三日札木合兄弟怪的罚的你这般说了��

��自孛脱罕孛斡児只地面起程至勤豁名字的河边拴筏子渡了到不兀刺地面将脱脱阿妻子百姓尽绝掳了脱脱阿睡的时间也可以拿得来因渡勤豁河去河边有脱脱阿打鱼捕兽的人连夜先去报知𠩄以脱脱阿就与歹亦児兀孙㡬个人罄身顺薛鿌格河走入巴児忽真地面里去了��

��那篾児乞的百姓连夜顺薛凉格河荒忙走的其间咱的军每也紧随着就夜里掳掠行间帖木真扵那赱的百姓内唤他的妻孛児帖孛児帖名字孛児帖在那百妵内听着认得是帖木真的声音跳下车来与豁阿臣老妇人一同走来帖木真马根前拿住缰䋲此时有月明都相认得了帖木真当夜便使人对王罕札木合两个说我寻的人巳自得了咱每夜里且休行可

就这里下营说将去了当时就那里下了营漫散走的蔑児乞百姓每也下营𪧐了孛児帖兀真行救将来的縁故是这般��

��𥘉兀都亦脱脱阿兀洼思歹亦児兀孙合阿台荅児马刺这三种蔑児乞领着三百人来时为在前脱脱阿的弟赤列都他妻诃额仑也速该夺要了因此来报雠绕了不峏罕山三拿不得帖木真只得了孛児帖将去配与赤列都弟赤格児力士为妻今次军马到赤格児惧怕迯出去时说道我如个黒老乌般命分里只可吃残皮𨚫想要吃雁与鹚䳓因这般惹了孛児帖夫人如今众篾児乞百姓行做了祸那祸将到我头上来也刁着独自的性命黒暗窄狭䖏

钻入去呵可以救得��

只拿得合阿台荅児马刺将板枷枷了照直往不峏罕山前行了别古台的母人告与他说那营里有别古台去呵自门右里入去他母亲穿着破羊皮衣自门左里出去了外前对人说我听得児子每做了王子我这里配了歹人儿子每行面皮如何见得说了走入宻林里去到了不曽寻得着别古台为那般但见篾児乞人呵教�头箭射着说道将我母亲来原曽来不峏罕山围绕了三的那三百人每尽绝殄㓕了他的其余妻子每可以做妻的做了妻做奴

婢的做了奴婢��王罕札木合两个根底帖木真知感着说王罕父亲札木合安荅因你两个与我做伴天地与我添气力男子的𡨚雠得报所以将篾児乞百姓每残毁了妻子每掳掠了咱如今囬去共说��

��𥘉兀都亦篾児乞荒走时营盘里撇下一个五岁的小児子名字唤作曲出那児子生得好眼

中有光彩穿着一件粉皮水貂䑕接来的衣裳戴一个貂䑕皮帽穿一䨇鹿蹄皮的靴军马到时拾得将来做人事��

��帖木真王罕札木合三个相合着将篾児乞逹达房子推倒了好妇人掳掠了后囬时自斡児罕薛凉格河两间塔浑阿刺地面退了帖木真札木合望着豁児豁纳主不児地面囬了王罕不峏罕合墩山背后经过诃阔児秃主児不合察兀刺秃速赤忽里牙秃速赤三䖏地面就打围望着土兀刺河的黒林囬去了��

��帖木真札木合两个到豁児豁纳主不児地面一同下了想着在前契合时交换物的意思又重新亲爱咱共说了𥘉做安荅时帖木真十一岁于斡难河冰上打髀石时札木合将一个麅子髀石与帖木真帖木真𨚫将一个铜灌的髀石囬与札木合做了安荅在后春间帖木真札木合各用小木弓射箭时札木合将一个小牛的角粘做响�头与了帖木真帖木真也将一个柏木顶的

�头与了札木合两次做了安荅的縁故是这般��帖木真札木合说听得在前老人每言语里说但凡做安荅呵便是一个性命般不相舍弃做性命的救护么道相亲爱的道理是那般如今再重新契合相亲爱着共说了帖木真将篾児乞䖏掳得的金带与札木合系了又将掳得数年不生驹的马与了札木合也将篾児乞歹亦

児兀孙䖏掳得的金带与了帖木真又将掳得有角的白马与了于豁児豁纳主不児地面忽荅合児崖子前鬔松树下做了筵席夜晚共宿有来��帖木真札木合两个相亲爱同住了一年半一

日自那营盘里起时正是夏四月十六日帖木真札木合一同车前头行行间札木合说咱每如今挨着山下放马的得账房住挨着涧下放羊的放羔儿的喉咙里淂吃的帖木真噤声立住落后等他母亲诃额仑来将札木合前头的言语说了道那言语我不曽省得也不曽囬他话特来问母亲他母亲未言语孛児帖说札木合安荅人曾说他好喜新厌旧有来如今咱每行厌了也恰𦆵的言语莫不欲圗谋咱每的意思有咱每休下就夜��

��帖木真道孛児帖说的是依着不曽下连夜兼

行来间路従泰亦赤兀每䖏经过其泰亦赤兀每惊起当夜𨚫囬札木合䖏去了营盘里撇下一个阔阔出名字的小児子咱每军人拾得与诃额仑母养活了��那夜兼行到天明看呵札刺亦児种的人合赤温合刺孩合䦨歹这三个脱忽刺温兄弟每也随着来了再塔児忽种的人合荅安荅都児罕䓁兄弟五个也来了再乞颜种的人䝉格秃与

他儿子翁古児䓁又同敞失兀巴牙兀的两个种姓的人也来了再一种巴鲁刺的人忽必来忽都思一种忙忽的人哲台多豁忽兄弟每也来了再孛斡児出的弟斡歌连自阿鲁刺种䖏分来了者篾的弟察兀児罕速别额台自兀良合种䖏分离着也来了再一种别速的人迭该窟出沽児一种速都的人赤古台塔乞泰亦赤兀歹一种札刺亦児的人薛扯朵抹阿児孩合撒児巴刺更带两个児子也来了再一种晃豁坛的人雪亦客秃又有速客客者该晃荅豁児

名字的人连他儿子速客该者温兀歹察合安兀洼名字的人也来了再一种斡忽讷的人轻𠮷牙歹一种豁罗刺的人薛赤兀児一种朵児别的人抺赤别都温一种亦乞列孙的人不圗这里做女婿就随着也来了再一种那牙乞的人种筛一种斡罗纳的人只児豁安一种巴鲁刺思的人速忽薛禅合刺察児一同他児子每也来了再一种巴阿邻的人豁児赤兀孙老人阔阔搠思与篾年巴阿邻��

��

豁児赤来着说我贤能的祖孛端察児拿得妇人䖏同胞生了札木合并俺的祖于札木合行不合分离的是来因神明告的上头教我眼里见了有个惨白乳牛来札木合行绕着将他房子车子触着折了一角那牛于札木合䖏扬着土吼着说道札木合将我角来又有个无角犍牛拽着个大账房下桩顺帖木真行的车路吼着来说道天地商量着国土主人教帖木真做我载着国送与他去神明告与我教眼里见了帖木真我将这等言语告与你你若做国的主

人呵怎生教我快活帖木真说我真个做呵教你做万户豁児赤说我告与你许多道理只与我个万户呵有什么快活与了我个万户再国土里美好的女子由我拣选三十个为妻又不拣说甚言语都要听我��

�再格泥格思种的人忽难等并荅里台斡赤斤又札荅刺种的人木合忽及撒合亦种的人又有主児乞种的人莎児合秃主児乞带他児子撒察别乞泰出又坤太子的児子忽察児别乞又忽秃刺皇帝的児子阿坛斡赤斤都和圏子自札木合䖏分离着帖木真在乞沐児合小河阿亦合刺合纳地面下时来相合了自那里起去又到古列古地面里桑沽児河行合刺主鲁格地面阔阔纳浯児名��

��阿坛忽察児撒察别乞众人共商量着对帖木真说立你做皇帝你若做皇帝呵多敌行俺做前哨但掳的羙女妇人并好马都将来与你野兽行打围呵俺首先出去围将野兽来与你如厮杀时违了你号令并无事时坏了你事呵将我离了妻子家财废撇在无人烟地面里者这般盟了立帖木真做了皇帝号成𠮷思��

��成𠮷思做了皇帝教孛斡児出弟斡歌来同合赤温哲台多豁忽四人带了弓箭汪古児雪亦客秃合荅安荅都児罕三人管了饮膳迭该管

牧放羊只古岀沽児管修造车辆多歹捴管家内人口又教忽必来赤古台合児孩脱忽刺温三人同弟合撒児一䖏带刀弟别古台与合刺歹脱忽刺温二人掌驭马泰亦赤兀歹忽图抹里赤木合忽三人管牧养马群又分付阿児该合撒児塔孩速客该察兀児罕四人如逺箭近箭般做者速别额台勇士说我如老䑕般𭣣拾老鸦般聚集盖马毡般盖护遮风毡般遮当试那般做者��

��那里成𠮷思又对孛斡児出者篾二人说我已前无伴当时您二人首先与我作伴我心里不了如今与这众人为长着再对众人说您众人离了札木合想着来我根前若天地䕶祐呵您老的每乆后都是我𠮷��

��成𠮷思既做了皇帝差荅孩速客该往客列亦种的皇帝脱斡里行去脱斡里说帖木真他做了皇帝好生是您逹逹每若无皇帝呵如何𬨨您每休把原商量了的意思坏了这般说将来了元朝秘史卷三〈�叶廿三日校〉

卷四

Congkan Sanbian058-阙名-元朝秘史-10-04.djvu/2 Congkan Sanbian058-阙名-元朝秘史-10-04.djvu/3成𠮷思又差阿児孩合撒児察兀児罕往札木合䖏去札木合说您每对帖木真根前的阿坛忽察児说帖木真安荅俺两个因他离间着教分离了当𥘉在一䖏时您如何不立帖木真做

皇帝如今不知想什么𨚫立做了皇帝您教帖木真安荅心里安着您于帖木真根前好好做伴��后札木合的弟绐察児于札刺麻山前斡列该

不刺合地面住成𠮷思的伴当拙赤荅児马刺在撒阿里地面住绐察児将拙赤荅児马刺的马群抢了他的伴当不敢赶去拙赤荅児马刺独自将去夜间到他马群边伏在马鬃上��

��札木合因为射杀他弟绐察児领着他一种并十三部共三万人越过阿刺兀土児合兀的岭要与成𠮷思厮杀时成𠮷思在古连古的地面里有亦乞列思种的人木客脱塔孛罗歹二人来报成𠮷思知了于是他的十三圈子内也起了三万人迎着札木合到荅䦨巴主地面对阵成𠮷思札木合推动退著于斡难河列地面狭䖏屯札了札木合于是囬去将赤那思

地面有的大五每教七十锅都煮了又斫��

��那里札木合囬了后兀鲁兀种的主児扯歹与忙忽种的忽余荅児各引着他一族离了札木合太祖行来了又晃豁坛种的䝉力也引着他七个子来了太祖因这些百姓来了喜欢着于斡难河林里做筵席先于诃额仑并合撒児撒察别乞䓁行放了一瓮马你子再于撒察别乞小娘额别该行也放了一瓮因此上豁里真忽兀児臣两个娘子说俺根前如何不先放将厨子失乞兀児打了失乞兀児说也速该把阿都児坤太子死了的上头

人这般打说着大声��

��那筵席时太祖教别古台在外拿马就整理事主児勤䖏教不里孛阔整治有合荅斤的人来偷缰䋲别古台拿住不里孛阔护那人将别古台肩甲砍破了别古台也不以为事流血行间太祖于树影下看见问你如何他这般做别古台虽伤了不曽十分重为我上头弟兄每休恶��

��太祖不聼将𣗳枝折折又抽出撞马乳的木椎厮打把主児勤胜了又把豁里真忽兀児臣两个娘子夺将来他每却来商和将两个娘子还与了以后使臣相来往间大金因塔塔児篾古

真薛兀图等不従他命教王京丞相领军来剿捕逆着浯札河将篾古真薛兀圗袭着来太祖知��太祖说在前塔塔児将我祖宗父亲废了的𡨚雠有么道如今趁着这机会可以夹攻他遂使人对脱斡邻说如今金国差王京将塔塔児篾古真䓁逆着浯札河袭将来也他正是废了我

父祖的雠家父亲可以助我夹攻脱斡邻许了军马整治了三日亲自到来太祖又使人对主児勤种的撒察别乞泰出将这报雠的意思说将去要他来助待了六日不来太祖遂与脱斡邻引军顺浯札河与王京夹攻塔塔児时塔塔児在忽速秃失秃延地面立了寨子太祖脱斡邻攻破将塔塔児��

��金国的王京知太祖与脱斡邻将塔塔儿寨子攻破杀了篾古真䓁大欢喜了与太祖札兀忽里的名分脱斡邻王的名分王京又对太祖说杀了篾古真䓁好生淂你济我囬去金国皇帝行奏知再大的名分招讨官教你做者说罢自那里囬去了太祖与脱斡邻将塔塔児共掳着也各自囬��

��太祖军在塔塔児营盘里时拾得个小児鼻上带一个金圈子又金纻𢇁貂鼠里児做兜肚与

了母诃额仑诃额仑必是好根脚人的児子��子��太祖落后下的老小营在哈澧海子邉主児勤将五十人剥了衣服十人杀了人来告与太祖太祖大怒说何故主児勤如此做先在濣难河林里做筵席时他的人将厨子打了又将别古台肩甲斫破了今遍为祖宗的上头要同

他报雠他又不来倒𠋣着敌人又做了敌人于是引着军马剿捕主児乞去至客鲁涟河前朵罗安孛荅兀地面将主児乞百姓掳了独撒察别乞泰出两人罄身走至迭列秃口子行太祖拿住太祖问你在前与我什么来两人俺自说的言语不曽依遂��

太祖既杀了撒察别乞泰出囬至主児勤营将主児勤百姓起了时札刺亦児种的人帖列格秃伯颜有二子教长子古温兀阿将他二子模合里不合拜见太祖与了教永逺做奴婢者若离了你门户呵便将脚筋挑了心肝割了又教第二子赤刺温孩亦赤也将自已二子统格合失拜见教与你看守金门若离了时便将他性命㫁了者又将第三子者客与了太祖弟合撒児者客于主児勤营内得了一个��

��诃额仑前后得的小児古出阔阔出失𠮷刋忽秃忽孛罗兀四个与他児子每日做眼教看每夜做耳教听��主児勤种的縁故𥘉合不皇帝有七子长名斡

勤巴刺合合不因其最长于百姓内选拣有胆量有气力刚勇能射弓的人随他但有去䖏皆攻破无人䏻敌故名主児勤太祖将此种人也服了又将他百姓做自已的百姓了��

��太祖一日教不里孛可与别古台厮先别古台与不里孛可厮时不里孛可用一手一足倒教不䏻动至此不里孛可佯为力不及别古台倒了别古台一压着囬頋太祖太祖将下唇咬着于是别古台知其意用膝将他脊背按着两手捉住他项用力向后折折了脊骨不里孛可说我本不输因怕太祖佯为力不胜𨚫将我性命送了𥘉合不　皇帝七子长名斡勤

巴児合次子名巴児坛把阿秃児巴児坛的子名也速该也速该子即是太祖其第三子名忽秃秃䝉列児䝉列児的子即是不里孛可不里孛可将巴児坛子孙行隔越了𨚫与巴児合勇猛的子孙行作伴所以虽有一国不及之力终不免折折腰死了��其后鸡児年合塔斤䓁十一部落于阿灰不刺阿地面聚㑹商议欲立札木合做君于是众部

落共杀马设誓讫顺额洏古𣵀河至于刋沐涟河洲的地行将札木合立做皇帝欲攻成𠮷思与王罕豁罗刺思种的人豁里歹到古连古地面告与成𠮷思成𠮷思使人告与王罕王罕于是𭣣集军马��

��王罕与成𠮷思相合着顺客鲁涟河迎着札木合去成𠮷思使阿坛等三人作头哨王罕使桑昆等三人作头哨其头哨内又自差人前去额坚归列秃彻彻列赤忽児忽三䖏地面哨望其阿坛等至兀乞牙地面有赤忽児忽哨望人来报敌人将至其阿坛䓁遂前迎去拿消息行间遇札木合头哨阿兀出把阿秃児䓁四人话了见天色已晚𨚫囬来大军营内宿了��

��至次日成𠮷思军与札木合军相接于阔亦田地面对阵布阵间札木合军内不亦鲁忽都合两人有术䏻致风雨欲顺风雨击成𠮷思军不意风雨逆囬天地晦暗札木合军不进皆坠涧中札木合等共说天不护祐𠩄以如此军遂大溃��

��札木合军既溃散后乃蛮䓁十一种各囬部落札木合将立他的百姓掳了顺额洏古𣵀河囬去于是王罕追札木合成𠮷思追泰亦赤兀种阿兀出把阿秃児阿兀出把阿秃児至自已部落将百姓起了渡过斡难河整治军马候成𠮷思来对战成𠮷思既到连战数合日晚各就战地䖏相抗着宿了��

��成𠮷思与泰亦赤兀战时其颈伤流血苍黄之甚有臣者篾将壅血吮去至夜半成𠮷思方醒悟我血已自干了好生渇得甚者篾乃祼身径去敌人营内于车箱中寻马乳不得止有酪一桶挈囬来其来往间曾无一人见者又㝷水来将酪调开与成𠮷思饮成𠮷思旋饮旋歇三次方已成𠮷思我眼已明心已省了遂起

身坐间天明及视坐䖏流的血都如泥泞成𠮷思如何这般做逺些弃呵不好者篾荒𢗅不及逺去又怕离了你当地咽的咽了吐的吐了我肚里也入去了多少成𠮷思又我伤既好些你如何祼身入敌营倘若擒你岂不我伤者篾我若擒我说本是投䧏你的人他每得知将衣服脱去欲杀间遂拉脱走来彼必以我言语为至诚必与我衣服用我我必将他马𮪍了走来成𠮷思在前篾児乞于不峏罕山困我时你曽救我性命今次又将

壅血吮去我正干渇你又舍命㝷将酪来与我吃使我心内开豁这三次恩我心中永不了��次日成𠮷思视敌人巳扵夜间溃散去了营内百妵自料不䏻逃就不曽起去成𠮷思上马将巳走的百姓亦当将囬来忽山岭上见一个穿红的妇人哭着大声叫帖木真成𠮷思遂使人去问那妇人我是锁児罕失刺女名合荅安丈夫见

军要杀𠩄以唤帖木真来救成𠮷思既知便去救比成𠮷思至其夫已军杀了成𠮷思遂扵此地下营将合荅安至与之并坐至次日锁児罕失刺者别二人来见二人原系泰亦赤兀种脱朵格家人成𠮷思对锁児罕失刺说在前我带的枷你父子每脱去有恩扵我如何来遅锁児罕失刺我心巳自𠋣仗着你若早来恐泰亦赤兀将我妻��

��成𠮷思问者别阔亦田地面对阵时自岭上将我马项骨射㫁的果是谁者别说是我射来如今皇帝教死呵止污手掌般一块地若教不死呵我愿出气力将深水可以横㫁坚石可以冲碎成𠮷思说但凡敌人害了人的事他必𨼆讳了不说如今你𨚫不𨼆讳可以做伴当𥘉者别本名只児豁阿歹因他射死战马能的上头赐名者别如战马般用着他者别军器之名也

元朝秘史卷四��

卷五

元朝秘史卷五��

��泰亦赤兀种的官人塔児忽台乞邻秃因与成𠮷思有雠避扵林中其家人失児古额秃老人并二子阿刺纳牙阿将塔児忽台乞邻秃欲献扵成𠮷思其人体肥不䏻骑马载扵车内塔児忽台乞邻秃有弟并子追至失児古额秃老人惧怕遂将塔児忽台乞邻秃压住抽出刀子说我杀你也死不杀你也死不如先杀了你我然

后死塔児忽台乞邻秃呼其弟与子说他要杀我若杀了我你每要我死尸何用不如快回去便送到帖木真䖏也必不杀我我扵帖木真少时亦曽有恩其弟与子遂回了失児古额秃至忽秃忽地靣其子纳牙阿说我每若将他拿至帖木真䖏必说我每拿了正主难做伴当必将咱每杀了不如放回去对帖木真说我每本将塔児忽台乞邻秃拿来因是正主心内不忍的上头放回去了成𠮷思必容我每扵是放回去了到成𠮷思䖏备言其事成𠮷思说若你每将

他拿来我必杀了你每你每不忍却放了也好𠩄以特赏纳牙阿��在后成𠮷思在帖児速地靣有客列亦种人札合敢不来降时篾児乞欲与成𠮷思战成𠮷思遂与札合敢不将篾児乞战退又客列亦种及那秃别干董哈等姓溃散的百姓亦来降初客列亦种王罕与成𠮷思父也速该契交之故因在先王罕将父忽児察忽思不亦鲁罕的诸弟杀

戮被叔古児罕欲杀王罕追至哈刺温山内止有百人至也速该䖏也速该却将古児罕赶入合申地面将原有的百姓还𭣣集与王罕其契交之故是那般后王罕欲杀其弟额児客合刺其弟走入乃蛮种亦难察䖏亦难察起军将王罕却赶入合刺乞塔种古児罕䖏去不多时王罕反了古児罕従畏兀唐兀二种经过时止有五个𦍩𦍠羊挤乳骆𫘞上刺血吃行至古泄児海子成𠮷思因与王罕有旧使勇士速客该去迎又自随后至

客鲁涟河源头迎见王罕至营成𠮷思遂使百姓供给是年在忽巴合牙地面住过冬了��

��其王罕的弟并众官人等数着说王罕心性恶将兄弟每都杀戮𦘕自家百姓又被残害如今将他如何报且他在前七岁时曽被篾児乞掳去舂碓十三岁时又被塔塔儿和母子掳去使他牧放后惧乃蛮攻杀他又走去回回地面垂河行投入合刺乞塔种古児皇帝䖏不及一年又反出去经过委兀唐兀地靣艰难至甚被帖木真赈济了如今将前恩又忘了反生歹心咱每如何好说后有阿屯阿倏将前话告扵王罕

将共商量的诸弟及官人额忽秃児忽巴里阿邻太子等皆拿住只有弟札合敢不走入乃蛮䖏去额忽秃児等繋禁在房内王罕说咱过委兀唐兀时说什么言语来你每如此我不与你每一般使众人唾其面然后踈放了��

��

其后狗児年秋成𠮷思扵荅䦨木児格思地面与察阿安塔塔児等四种对阵未战之先𭈹令诸军若战胜时不许贪财既㝎之后均分若军马退动至原排阵䖏再要翻回力战若至原排阵䖏不翻回者斩扵是战胜了塔塔児逐至兀灰河失鲁格只地面并四种奥鲁掳尽初战时有阿坛等犯军令抢物成𠮷思使者别忽必来尽夺了他𠩄得的财物��

��成𠮷思既掳了四种塔塔児宻与亲族共议在先塔塔児有杀咱父亲的雠怨如今可将他男子似车辖大的尽诛了余者各分做奴婢使用

共议已定别古台出来塔塔児种人也客扯连问今日商议何事别古台说欲将你每男子但似车辖大的尽诛了也客扯连𫝊说与塔塔児种人塔塔児遂㩀了山寨成𠮷思教打他山寨军多辛苦及至打开将塔塔児男子似车辖大的都杀了𥘉也客扯连既知其谋说与众人道他若杀咱每时每人袖着一把刀也要杀他一人藉背却死至此每人果袖一刀将军每多杀伤了事定之后成𠮷思说自家一族里商量大事因别古台泄漏了𠩄以军马被伤死者甚多

今后议大事不许别古台入来只教他在外整治𨷖殴盗贼等事议事后进一钟酒毕方许别古台荅阿里台入来��此时成𠮷思将塔塔児也客扯连的女也速干

做夫人也速干因得𠖥对成𠮷思说我有姐姐名也遂颜色又羙可以配皇帝𦆵与夫婿成亲如今不知在何䖏成𠮷思说若果有颜色教㝷去寻得来时肻将你位子譲与么也速干说若得见时便让与他扵是成𠮷思令人㝷去正遇着他与其婿避乱在林里其婿见人来走了遂得也遂回来也速干见了就将他位子譲与也遂坐了��

��一日成𠮷思在外面饮酒与也遂也速干両个娘子共坐间也遂长声叹息成𠮷思因疑惑了教木哈𥠖等令在㑹的人各就部落立的最后

剩出一个年少的人不回部落去成𠮷思问是什么人那人说我是也遂的夫婿初他被掳时我每逃去如今事㝎了𦆵方出来我想在多人中必不认得我成𠮷思说原是雠人子孙今遍又来窥伺似他般的都杀尽了更有何疑遂将他随即斩了��

��只那狗児年成𠮷思去剿捕塔塔児时王罕自去剿捕篾児乞将脱脱阿赶入巴児忽真脱窟地面杀了他大児子脱古思别乞要了他两个

女児并他妻又掳了他二子并众百姓每王罕扵成𠮷思行任甚么财物都不曽与 Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/56 Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/57

Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/58 Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/59 Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/60

Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/61 Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/62 Congkan Sanbian059-阙名-元朝秘史-10-05.djvu/63��

��可薛兀撒刺扵王罕的后袭着将桑昆的妻子百姓掳了又将王罕在帖列格秃口子行的一半百姓头口也掳将去了初篾児乞脱脱阿的二子忽图赤刺温在王罕䖏因这机㑹也连他百姓𩀌了𣣔与他父相合顺着薛凉格河去了��王罕妻子百姓既被乃蛮种可薛兀撒刺掳了差使臣与成𠮷思说你可差四杰来救咱成

𠮷思遂差孛斡児出等四杰整治军马去救比及四杰到时桑昆先在忽刺安忽地面与乃蛮对阵桑昆的马腿中箭㡬乎被他拿住间四杰到来救了妻子百姓也都救回来与了那里王罕说在前他的好父亲将我输了的百姓救与了我如今他児子将我输了的百姓又差四杰来救与了我𣣔报他的恩天地䕶助知也者��

��王罕再说也速该安荅曽一次将我巳输了的百姓救与了今他児子帖木真又将我输了的百姓救与了他父子両个为谁这般辛苦来我如今也老了后来这百姓教谁管我的弟每都

无徳行止有一子桑昆亦如无有可教帖木真做桑昆的兄使我有二子岂得不安遂扵土屼刺的黒林行㑹着成𠮷思结做父子初王罕与成𠮷思父契交𠩄以呼为父今次又结为父子共说道多敌人䖏剿捕时一同剿捕野兽行围猎时一同围猎若有人离间呵休要聴信亲自对面说话了方可信这般间议㝎扵是相亲厚着过了��

��

��成𠮷思欲与王罕亲厚上又亲厚故索桑昆的妹察兀児别乞与子拙赤却将豁真名字的女児与桑昆子秃撒合相换做亲桑昆自尊大着说俺的女子到他家呵専一门后向北立地他的女子到俺家呵正面向南坐么道下觑着不曽许亲以此成𠮷思心落后了��

��那成𠮷思心落后的意思被札木合觉了扵猪児年春间同阿坛䓁啇议起了到者者额児温都児山阴的别児客额列地面桑昆䖏䜛说帖木真与乃蛮塔杨使臣往来通话他口里虽说父子动静却别您莫还倚仗他么若不预先除了您行如何肻服若除帖木真呵我自横冲入去

阿坛忽察児说诃额仑母的众児子每俺与你杀额不格真合児塔阿说他的手脚我与你拿脱斡邻说不如去掳了他百姓若掳了百姓他待如何合赤温别乞说桑昆你想做什么呵长的梢头𭰹的底下我与你同去��

��桑昆聴了札木合众人说使撒亦罕脱迭额教对他父说王罕说我的帖木真児子行你为甚那般想见今倚仗他了若如今他行那般歹想呵天必不爱护咱札木合的言语诳诞不可信王罕不

桑昆又使人说去如今有口有舌的人这般说如何不可信反复说不桑昆自去与他父亲说你如今见存他俺行不当数若父亲老了呵将俺祖父辛苦着𭣣集的百姓如何肻教我管王罕说孩児自的行怎生弃舍得见𠋣仗他想歹呵不宜天必不爱护咱桑昆见不烦恼着去了王罕唤回来说天莫不不爱护么児子行您怎生要弃舍你但去做可以胜得他的事您自知者��

��

��扵是桑昆与众人商议帖木真曽索咱女子察兀児别乞来如今可约日期请他吃许婚筵席来时就这里拿了议㝎了差人请成𠮷思去成

𠮷思同十人来路间扵䝉力老人家里宿䝉力说他的女子行咱索时他做大下觑着不肻与如今怎生特地请吃许婚筵席帖木真児子省得着不若只推称春间马瘦且养马不去么道成𠮷思因他说使不合台乞刺台両个去吃筵席自那里便回了桑昆见不合台䓁到说道被他每觉了咱每早去围着拿了他��那般商议㝎了阿坛弟也客扯连来家说如今

共议㝎了明早要拿帖木真去若只今有人报与帖木真不知怎生赏呵是他妻阿刺亦说你那泛滥言语莫说家人聴得恐做真话说时有放马的人巴歹送马乳来聴得回去说与同伴乞失里乞失里说我再去察聴到家时正见也客扯连子纳邻客延磋箭着说恰𦆵咱说的话这当取舌的家人每的口止当得谁又对乞失里说白马与栗色両个马拿来拴着我要明日早上马乞失里聴得这话遂去说与巴歹恰𦆵体审你说的话是实了今我両个告与帖木真

去就将両马拿来拴住至自已房内杀了一个羔児将床木煮熟见拴的両马每人骑了一疋那夜到帖木真的账房后将也客扯连父子说的话都说了又说不可疑惑要拿你的事已真实了有元朝秘史卷五��

卷六

元朝秘史卷六��成𠮷思聴了巴歹乞失里就那夜对附近可倚附的伴当每知将家内物件弃了遂往躱扵卯温都児山阴䖏去行时教者篾做后哨哨望着至明日午后扵合刺合只额列地面歇息中间有阿

赤歹放马的赤𠮷歹等来报自卯温都児山前望见忽刺安不刺合地面尘起敌人来到也成𠮷思上马行了此时王罕同札木合来问札木合道帖木真䖏厮杀的有谁札木合兀鲁兀忙忽那二种百姓䏻厮杀虽当混战时不乱小枪刀里惯他的旄纛或花或黒见时可堤防着王罕那般呵教咱只児斤勇士合荅𠮷冲他者随后再教土绵土别干姓的阿赤失仑斡栾董合亦勇士豁里失列门太子领一千护卫的人以次应援最后仍

教咱大中军冲者王罕又说我这军马札木合弟你整治者扵是札木合分出去了札木合对他伴当每说我在前常不䏻敌帖木真来如今王罕教我整治他军马看来他又不及我可以报与帖木真安荅知道扵是札木合暗遣人将前言与成𠮷思似这等必不胜你你休怕谨慎者��

��成𠮷思知了这话道主児扯歹伯父我欲教你做先锋你意思如何比及主児扯歹回话忽亦荅児我做先锋乆后将我児举主児扯歹皇帝靣前我的兀鲁兀忙忽做先锋厮杀罢他両姓的百姓扵成𠮷思前排阵立了𦆵立罢王罕的先锋只児斤冲将来兀鲁兀忙忽迎着冲将去将他每败了追去时被王罕的后援土绵土别干

的阿赤失仑冲来将咱忽亦荅児刺下马忙忽军复翻回扵忽亦荅児落马䖏立了主児扯歹领着兀鲁兀冲去又将他败了追去间斡栾董合亦冲来主児扯歹又胜了失列门太子领一千䕶卫军冲来主児扯歹又胜了扵是王罕子桑昆不教他父知也冲来主児扯歹将桑昆的腮射中倒了众客列亦种的军见射倒桑昆却翻回扵桑昆䖏立了成吉思既胜了王罕见日己晚𭣣了军将伤了的忽亦荅児回来那夜起着离了厮杀䖏宿下了��

��

��次日天明视军马少斡阔台孛罗忽孛斡児出三人成𠮷思斡阔台与中倚仗的孛罗忽孛斡

児出一同死生必不肯相离那夜成𠮷思又恐敌来追整治着军马准备厮杀有来及日明看见自后有一人来到时是孛斡児岀成𠮷思椎胸告天罢孛斡児出被敌人将我马射倒歩行走时见客列亦种翻回来扵桑昆䖏立了那机㑹里见他驮物的马驮歪了将他驮的割㫁𮪍着走出依着踪迹来了��

��再少顷又有一人来近看时人下又有両脚垂着及到来时斡阔台孛罗忽叠骑着一个马孛罗忽口上带着血因斡阔台项上中箭孛罗忽将凝住的血咂去成𠮷思见了眼泪流着心里艰难了便用火将斡阔台箭疮烙了就与些止渴的物教吃

孛罗忽说敌人的尘土髙起着看着往𫑗温都児山前忽刺安不児合地面去了扵是成𠮷思整治军马逆着浯灰湿鲁格只名字的水入荅䦨木児格思地��

��那里随后有合荅安荅都児罕离了他妻子来成𠮷思䖏说王罕的子桑昆中箭时王罕说不可惹𨷖的人惹闘他可惜将児子腮上教钉钉了就我児子性命有时可再教冲咱阿赤失仑说皇帝皇帝休未生児子时祈祷着要子嗣将这既生了的児子桑昆举咱达达多半百姓在咱这里同帖

木真反出的达达待那里去每人止𮪍着一疋马夜里必在树木下宿他若不来呵咱去如拾马粪般取将来王罕应许了说将这児子休摇动好生举者自那里回了��

��成𠮷思自荅阑木児格思地面顺着合合河动时点视军马有二千六百成𠮷思领一千三百依着河西起了兀鲁兀忙忽领一千三百河东

起了就打围着做行粮打围时忽亦荅児金疮未曽痊可成𠮷思止当不因赶野兽走马金疮重彂死了将他骨殖就扵合洏合水的斡峏讷屼山的丰崖��

��合合河流入捕鱼児海子䖏有帖児格等翁𠮷刺成𠮷思使主児扯歹领兀鲁兀忙忽去教说与翁𠮷刺百姓每想着在前姻亲呵投降来者若不肯投降呵便厮杀者说将去时翁𠮷刺都投降了成𠮷思因他投降了诸般不曽动着他的��

��

成𠮷思既収了翁𠮷刺就起着去统格𥠖小河东下了成𠮷思差阿児孩合撒児雪格该者温二人往王罕䖏去俺在统格𥠖小河东下了草也好马也肥父亲我有甚事嗔怪教我怕了若怪俺呵何不安然怪责如何这般怪责将俺家业破壊了莫不是有人𩀌间当初咱在勺児合昆山的忽刺阿讷屼的山行不曽共来若有人𩀌间呵不要信对面话了时方可信如今父亲咱每曽对面话来么我虽少呵也似多的般来虽歹呵

也似好的般来且我与你如车的両辕一辕折了呵牛拽不得如车的両轮一轮壊了呵车行不得我岂不比一条辕一个轮么道在前你的父忽児察忽思不亦鲁皇帝有四十个子内只你最长𠩄以立做皇帝后你将台帖木児不花帖木児二弟杀了你又要将你弟额児客合刺要杀他遂赱入乃蛮去了为你杀弟的上头你叔父古児罕来征你你止有一百人逃入合刺温山的狭䖏去了你那时将女子忽礼兀児兀真献与篾児乞的脱脱阿

那里来我父根前求救我父领着军将你叔父赶入合申地面将你百姓还了扵土浯刺河黒林内与我父做安荅你曽知感着这恩扵你子孙根前必回报天地知也者随后你弟额児客合刺扵乃蛮䖏借得军马又来征你你赱入乞塔种古児罕的回回地面去了不及一年又反出过委兀河西地面穷乏了挤着五个羊刺着驼血吃𮪍着个瞎沙马来因你与我父契交的上头我差人迎接你来我营内又科敛着养济你你后将

篾児乞百姓掳了头口家业尽都与了你后又同追不亦鲁扵拜荅刺别赤列地面与可薛兀撒刺对阵你夜里营内又虚烧着火退走了那可薛兀撒刺却着你将桑昆妻子百姓都掳了又将你帖列格秃有的百姓掳了一半你又求救扵我我使四杰将你桑昆的妻子百姓头疋都救与了你又曽知感来如今有什么縁故怪责使人将来��

��

��王罕聴了这言语叹息着帖木真児子行有不可𩀌的道理我已𩀌了扵是心内艰难将刀刺破小指流血就盛在小桦皮桶内我若见帖木真児子害他呵似这血般教刺着遂将那血与去的使臣将来了��

��成吉思教对札木合皇帝父亲行将我疾恶着教分𩀌了在前时每日谁早起呵将父亲的马乳用青钟饮有来为我常早起的上头嫉妒了如今

将皇帝父亲的青钟满饮呵待费得多少又对阿坛忽察児二人您两个不知如何要弃我忽察児你是坤太子的子当初咱每里教你做皇帝你不曽肻阿坛你父忽秃刺皇帝曽管达达百姓因此教你做皇帝你又不肻在上辈有巴児坛的子撒察台出他両个也不肻做你众人教我做皇帝我不得已做了您如今却𩀌了我在王罕䖏您好生做伴着休要有始无终教人议论你每全𠋣仗着帖木真无帖木真呵便不中用了你那三河源头守得好着休

教别人做营盘��

��成吉思再教对脱斡邻弟我你做弟的縁故在前屯必乃察刺孩领忽二人原掳将来的奴婢名斡荅他的子名速别该速别该子名阔阔出乞児撒安阔阔出乞児撒安子名也该晃脱合児也该晃脱合児子是你你如今将谁的百姓要謟佞着与王罕我的百姓阿坛忽察児必不教别人管你是我祖宗以来的奴婢

我唤你做弟的縁故如此��

��成吉思再教对桑昆我扵你父是有衣服生的児子你是赤裸生的児子父亲曽将咱每一般举你生心恐怕我在你先将我疾恶赶了如今

休教父亲心里受艰辛早晚出入消解愁闷着若你旧嫉妒的心不除莫不是你扵父亲见存时要做皇帝么道故教心内受苦若要差人到我行来时差両个人来成吉思将这�话分付了阿児孩合撒児速格该者温他両个对桑昆说了桑昆他几曾是皇帝父亲来只好杀人的老子我行也几曽是安荅来只脱脱阿师翁续着回回羊尾子行有这言语的计量我省得了是厮杀为头的言语你必格别乞脱朵延両个将旄纛

立起骟马每放得肥着无有疑惑那里阿児孩合撒児自王罕䖏回来了速格该者温因他的妻子在脱斡邻䖏不曽回来阿児孩合撒児将这话对成𠮷思了��

成𠮷思随即起去至巴渚纳海子行住了那里正遇着豁鲁刺思种的搠斡思察罕等不曽厮杀便投降了又有阿三名字的回回自汪古种的阿刺忽失的𠮷忽里䖏来有羯羊一千白驼一个顺着额洏古𣵀河易换貂䑕青䑕来至巴渚纳海子饮羊时遇着成𠮷思��

��成𠮷思在巴渚纳海子住时有弟合撒児将他妻并三子也古也松挌秃忽撇在王罕䖏罄身领㡬个伴当赱出来寻成𠮷思㝷至合刺温山縁岭㝷不见乏了粮食吃生牛皮筋行至巴渚纳海子㝷见兄成𠮷思成𠮷思喜𭭕了商量着差沼列歹种的

人合里兀荅児兀良合歹种的人察兀児罕二人做合撒児的使臣去对王罕我兄的形影望不着着道路也㝷不见叫他呵他又不聴得夜间看星枕土着睡我的妻子见在皇帝父亲䖏有若差一个可倚仗的人来呵我往父亲行去成𠮷思又对使臣您去俺便起身您回来时只扵客鲁涟河的阿児合苟𠮷地面行来约㑹者随即教主児扯歹阿児孩両个做头哨去客鲁涟河的阿児合苟𠮷地靣下了��

��合里兀荅児察忽児罕二人到王罕䖏将去的言语了时王罕正立起金撒帐做筵㑹聴得合里兀荅児罢王罕

果那般呵教合撒児来就差中倚仗人亦秃児坚同合里兀荅児等去将及到原约㑹䖏亦秃児坚望见下营的形影甚多便回走了合里兀荅児马快赶上不敢拿前面撗当着察忽児罕马钝自后箭射到䖏将亦秃児坚骑的马臀尖射坐了那里将亦秃児坚拿住将至太祖䖏送与合撒児教杀了��

��合里兀荅児等对太祖王罕不堤防见今起着金撒帐做筵㑹俺好日夜兼行去掩袭他太

祖是遂教主児扯歹阿児孩両个做头哨日夜兼行到者折额児温都児山的折児合不赤孩地面的口子行将王罕围了厮杀了三昼夜至第三日不䏻抵当方𦆵投降不知王罕父子何䖏已走出去了这厮杀中有合荅把阿秃児名字的人我扵正主不忍教您拿去杀了𠩄以战了三日欲教他走得逺着如今教我死呵便死恩赐教活呵出气力者太祖不肯弃他主人教迯命走得逺着独与我厮杀岂不是丈夫可以做伴来遂不杀教他领一百人与忽

亦荅児的妻子永逺做奴婢使唤因当初忽亦荅児先要厮杀的上头教他子孙常请受寡的赏赐元朝秘史卷��

卷七

元朝秘史卷七��

��那遍将客列亦百姓屈下各各分了因孙都歹种的人塔孩把阿秃児太祖䖏有恩的上头与了一百只児斤百姓再王罕弟札合敢不有二女长女名亦巴合太祖自娶了次女名莎児合塔泥与了拖雷为那般将札合敢不的百姓不曽教虏了��

��太祖再于巴歹乞失里二人行将王罕的金撒帐并铺陈金器皿及管皿的人尽数与了又将客列亦汪豁真姓的人就与他两个做宿卫的教带弓箭饮酒时又许他喝盏直至子孙行教自在快活厮杀时抢得财物打猎时得的野兽都不许人分尽他要者太祖又说一则是他二人救了我性命一则是长生天䕶助的上头将客列亦种人屈下了得至大位子里坐乆后我的子孙将这有恩的道理常常知道者于是将

客列亦诸姓每都分与众伴当那冬就在阿不只阿阔迭格児地面住了��

王罕桑昆父子二人罄身走至的的撒合地面𣵀坤水䖏王罕行得渴了将入去饮水乃蛮哨望的人豁里速别赤拿住自说我是王罕哨望的人不信将他杀了桑昆此时在外不曾入去以此就往川地面里去了至川　桑昆与伴当阔阔出并其妻一同寻水吃因见野马蝇虫咬着桑昆下马将马教阔阔出拿了潜着欲射中间阔阔出牵马走了其妻说在前好衣服好茶饭曽与你吃穿如今正主上如何那般弃了就立住不行阔阔出说你不行莫不要

嫁桑昆其妻说人虽说妇人是狗面皮你可将这金盂子与他教寻水吃阔阔出遂将金盂子撇下了与妻同来太祖䖏将弃了桑昆的縁故都说了太祖说这䓁人如何教他做伴遂将他妻赏赐将阔阔出杀了乃蛮皇帝塔阳的母古児别速说王罕是在前的老皇帝取他头来看认得果然是呵𥙊祀他遂差人往豁里速别赤䖏割将头来认得是王罕于是动着乐𥙊祀他𥙊时王罕头笑了塔阳见笑以为不祥就践碎了有可薛兀撒刺

名字的人说死人的头您割将来却碎了如今狗吠的声又不好了在前您亦难察必格皇帝曽说我老了这妇人年少児子塔阳又柔弱是我祷神生来的乆后恐将我多百姓守不得这般说有来况而今狗吠有将败的声音夫人古児别速行的法度𫿞峻我塔阳皇帝又柔弱除飞放打猎之外别无技心性说了再后塔阳说这东边有些逹逹将在前老王罕教箭筒諕得走出来死了看来他敢要做皇帝么道天上止有一个日月地上如何有两个主人如今

咱去将那逹逹取了其母古児别速说那逹逹百姓歹气息衣服黒暗取将来要做什么教逺有者若有生得好妇女将来教洗浴了挤牛羊乳呵中有塔阳说那般呵有甚难咱去将他每的弓箭夺来��可薛兀撒刺聴了塔阳的言语叹息着说你不可说大话这话你再休说塔阳不聴遂差脱児必塔失做使臣去对汪古种的主阿刺忽失的𠮷忽里说这东边有些逹达每你做右手我自这里起程可将他弓箭夺了阿刺忽失的

𠮷忽里囬说我做不得你右手却使人去对太祖说乃蛮的塔阳要来夺你弓箭教我做右手我不曾肯从我如今提省你若不堤防恐来夺你弓箭此时太祖正在帖篾延客额児地面围猎知了这话就围猎䖏与众人商量多说马痩如何可好斡赤斤说您如何推辞马痩我的马却肥既聴了这等说如何坐得住别古台又说若生时人将弓箭夺了呵济甚事男子死呵与弓箭一䖏岂不好如今乃蛮恃其国大民众敢

发大言我可乘此夺他弓箭何难咱去呵他多马群必安然撇下房屋空了百姓必皆迯入山林咱如今便可上马��

��别古台说了成𠮷思说是自围猎䖏囬来从阿只合阔帖格児地面起去至合合河斡児讷兀地的客帖该合荅地行下了将自已军马数了立千百戸牌子头设六䓁扯児必官都委付了又设八十个做宿卫的人七十个做散班其选䕶卫时于千百户并白身人内子弟有技身材好者充之又教阿児孩合撒児选一千勇士

管着如厮杀则教在前平时则做护卫斡歌列扯児必与忽都思合潺将七十个散班一同管了��成𠮷思再说带弓箭的人并散班护卫厨子把门人等教日里入班来至日落时将管的事物交付与宿卫的出去宿者若管马的守着马宿

卫的房子周围宿守门的轮着门口立至次日汤时却入来管自的事物每三日一次交换那管的千百户扯児必䓁也各委付了��

��鼠児年四月十六日成𠮷思𥙊了旗纛去征乃蛮逆着客鲁涟河行了教者别忽必来二人做头哨至撒阿里客额児地面遇着乃蛮在康合児合山头哨望的往来相逐间乃蛮人将这里𮪍破鞍子白马的人拿了共说原来逹逹的

马瘦随后太祖大军至撒阿里客额児地面下了朵歹扯児必对成𠮷思说咱人少逺来可只于此牧马多设疑兵将这撒阿里客额児地面布满夜令人各烧火五䖏彼人虽多其主软弱不曽出外必是惊疑如此则我马巳饱然后追彼哨望的直抵大营击其不整必然可胜成𠮷思从其言乃蛮哨望的果自山头看见说只道逹逹每少如何烧的火如星般多就将先拿住得人马送去对塔阳说逹逹军马已塞满了撒阿里客额児地面了想是每日增添

只见夜间烧的火一如星般多了��

哨望的去时塔阳正在康孩地面的合池児水边聴了这言语使人与他子古岀鲁说逹逹每马瘦烧的火如星般多其人必众人曽说逹逹每刚硬眼上刺呵不转睛腮上刺呵不𧻞避今若与他连兵后必难觧见说逹逹的马瘦咱教百姓起了越过金山整搠军马诱引着他行比至金山他痩马乏了我肥马正好然后复囬与他厮杀可胜么道古出鲁聴了这话说那妇人塔阳又是怕了逹逹每多从何䖏来多半与札木合一同在这里有我父塔阳扵孕妇更衣䖏

牛犊吃草䖏都不曽到如今怕了说这䓁话教使臣却说将去塔阳听得他児子比他做妇人说有力有勇的古出鲁厮杀时休将这䓁勇耒弱了其臣豁里速别赤说你的父亦难察必格在前扵同䓁敌行男子的脊背马的后胯不曽教见如今你如何又早先怕了早知你这般呵你母古児别速虽是妇人教管军呵倒中可惜可薛兀撒刺　老了咱军的法度好生怠慢莫不是达达的气运来了叹息说罢扵马上打着箭筒另去了��

��塔阳聴了那话怒着说人死的性命辛苦的身躯都一般您那般说呵咱迎去与他厮杀遂顺

塔米児河渡斡児豁水至纳忽山崖东边察乞児马兀地面成𠮷思哨望的望见乃蛮军马成𠮷思整治军马排阵了自做头哨教弟合撒児主中军斡赤斤管从马于是乃蛮军马却退至纳忽山崖前縁山立住成𠮷思哨望的随即将乃蛮哨望的赶至山前彼时札木合亦在乃蛮䖏塔阳问那赶来的如狼将群羊直赶至圈内是什么人札木合说是我帖木真安荅用人肉养的四个狗曽教鐡索拴着那狗铜额凿齿锥舌鐡心用镮刀做马鞭饮露𮪍风厮杀时吃人

肉如今放了鐡索垂涎着喜𭭕来也四狗是者别忽必来者篾速别台四人塔阳说似那般呵离得这下䓁人逺者遂退去跨山立了又问那后来的军如吃乳饱的马驹绕他母喜跃般来的是谁札木合说他是将有枪刀的男子杀了剥脱衣服的兀鲁兀忙忽二种人塔阳说既如此可离的这下䓁人逺者又令上山去立了又问随后如贪食的鹰般当先来的是谁札木合说是我帖木真安荅浑身穿着鐡甲似贪食的鹰般来也你见么您曽说若见逹逹时如小羖

𦍠羔児蹄皮也不留你如今试看塔阳说但可惧又令上山立了又问随后多军马来的是谁札木合说是诃额仑母的一个児子用人肉养来身有三度长吃个三歳头口披三层鐡甲三个强牛拽着来也他将带弓箭的人全咽呵不碍着喉咙呑一个全人呵不勾心怒时将昻忽阿的箭隔山射呵十人二十人穿透人若与他相闘时隔着空野用客亦不児名的箭射呵将人连穿透大拽弓射九百歩小拽射五百歩生得不似常人如大蠎一般名字唤做拙赤合

撒児塔阳说若那般呵咱可共占髙山上去立了又问那后来的是谁札木合说是诃额仑最少的子名斡赤斤他性懒好早眠迟起多军马中他也不曽落后了于是塔阳遂上山顶立了札木合复𩀌了乃蛮将对塔阳说的话教对成𠮷思说塔阳如今聴了我说的话已自惊得昏了都争上髙山顶去并无厮杀的气象我已自𩀌了他安荅你谨慎者那日太祖见日色晚围着纳忽山宿了其夜乃蛮欲遁人马坠于山崖相压死者甚众明日拿住塔阳其子古出鲁因

不在一䖏得脱身领些人每走出见军追及就依塔米児河要札营不定又走了袭至阿台山前𫝑愈穷促遂将他百姓尽𭣣捕了此时与札木合一同有的逹逹札荅䦨合荅斤䓁种也都来投降了那里将塔阳母古児别速来成𠮷思说你说逹逹歹气息你却如何来成𠮷思遂纳了��

��

那䑕児年秋太祖于合刺荅忽札兀児地面与篾児乞的脱脱阿对阵将他杀退追至撒阿里客额児地面将他百姓虏了脱脱阿同二子忽都赤刺温带㡬个伴当走了𥘉虏篾児乞时豁阿思篾児乞种的人荅亦児兀孙将他忽䦨名字的女子献于成𠮷思来时路间乱兵阻当遇着巴阿邻种的官人纳牙荅亦児兀孙说这女子要献于成𠮷思纳牙说咱一同将你女子献去你若先去呵乱军将你也杀了女子也乱了因留住三日一同来献与成𠮷思成𠮷思因

纳牙留了三日大怒着说仔细问了号令他问问其女子忽䦨说纳牙曽说我是皇帝的大官人咱一同将这女子献去路间因有乱兵所以留住若不遇着纳牙留住呵如今也不知如何且不必问他若皇帝恩赐呵天命父母生得皮肤全有问我皮肤便了纳牙也说我只一心奉事主人凡外得的羙女好马要献与主人除此之外别有心呵便死成𠮷思说忽䦨的言语是就那日将忽䦨试验呵果然不曽污因此成𠮷思甚加𠖥爱将纳牙放了说此人至诚以

后大勾当里可以委付元朝秘史卷��

卷八

元朝秘史卷八��

��𥘉虏篾児乞百姓时将脱脱阿子忽都的妻与了斡歌台一半百姓反去将台合山寨把住成𠮷思命锁児罕失刺的子沉白领右手军去攻自去追袭脱脱阿到金山住过冬明年春逾阿来岭去适乃蛮古出鲁与脱脱阿相合了于额児的失不都児麻地面根源行整治军马成𠮷思至其地与他厮杀脱脱阿中乱箭死了其尸不将去其子只割将他头去人马败走渡额児的失水溺死者过半余亦皆散亡于是乃蛮

古出鲁过委兀合児鲁种去至囬囬地面垂河行与合刺乞塔种的人古児罕相合了篾児乞的忽都合赤刺温过康里钦察种去了成𠮷思也囬至老营此时沉白攻破台合寨将蔑児乞百姓尽行杀虏了又先投降的篾児乞在老营内反了在营内家人战胜成𠮷思教他在一䖏他又反就教各人尽数分了��

��

那牛児年成𠮷思造与速别额台一个鐡车教袭脱脱阿的子忽都䓁去对他与咱厮杀败着走出去了如带套竿的野马中箭的鹿一般有翅飞上天呵你做海青拿下来似䑕钻入地呵你做鐡锹掘出来如鱼走入海呵你做网捞出来又你越髙山渉大河可趁军每的马疋未痩行粮未尽时先要爱惜路间不可轻易围猎若要因猎做行粮呵也要斟豹着马的秋并闸环不许套上如此则军每不敢走马若有违号令者我认得的便拿将来不认得的就那里

典刑了可谨慎者天护助将脱脱阿子毎拿住呵就那里杀了者再当𥘉我小时三种篾児乞拿我将不児罕山绕了三遭这般有雠的百姓如今又发言语去了我欲教你追到极䖏所以造与你鐡车你虽𩀌得我逺如在近一般行呵天必护助你��

��乃蛮篾児乞成𠮷思𭣣捕之后札木合在乃蛮䖏百姓也䧟了只有五个伴当同做劫贼因上傥鲁山去杀了一个羱羊烧吃吃间札木合谁的児子今日将羱羊杀了烧吃后五个伴当将他拿了送与成吉思札木合令人对成吉思

黒老鸦㑹拿鸭子奴婢拿主人皇帝安荅必不差了成吉思自的正主敢拿的人如何留得将这䓁人并他子孙尽典刑了着于是教当札木合面前杀了𨚫使人对札木合我先曽教你做一𨾏车辕你分𩀌去了如今既又相合可以做伴但忘了时共提睡着时共唤省在前你虽另行𨚫是我有福有𠮷庆的安荅若真实厮杀时你𨚫自的心痛有来我𥘉与王罕厮杀时你将王罕的言语与了我是一次有恩于我及与乃蛮厮杀你以言语将乃

蛮惊动又是一次有恩于我将这言语对札木合说知道者��既说罢札木合说咱年小做安荅时不可消化的饮食曽吃不可忘的言语曽说因人将咱𩀌

间𠩄以分𩀌了想起在前说的言语自羞面不敢与安荅相见如今安荅欲教我做伴当做伴时不曽做得伴如今你将众百姓收了大位子定了无可做伴你若不杀我呵似衣领上虱底衿内刺一般反使安荅日间心不安夜间睡不穏你毋聦明你又俊杰弟每有技伴当毎豪强又有七十三疋骟马我自小亡了父毋又无兄弟妻好说长话伴当不中𠋣仗为这般𠩄以有天命的安荅胜了如今恩赐教快死呵安荅得心安倘又教不出血死呵我死后扵你子孙

行永逺护助也者成𠮷思聴了这话说札木合安荅虽是另行不曽有真实害咱的言语是可以学的人他不肯活待教他死占卜呵又不入他又是大名头的人无縁故不可将地害了有个縁故你对他说在前搠只荅児马刺台察児两个的马群相抢劫的上头你特地谋反扵已渚纳地面厮杀赶入我者列地面的狭䖏教我好生恐惧如今教你做伴你又不肯虽欲爱惜你性命也不得了依着你言语不出血教死者令札木合就那里不出血死了仍以礼厚葬了

��

��成𠮷思既将众部落百姓收捕了至是虎児年扵斡难河源头建九脚白旄纛做皇帝封功臣木合𥠖为国王命者别追袭古岀鲁整治逹逹百姓除驸马外复授同开国有功者九十五人为千户��

��成𠮷思说这驸马并九十五千户巳委付了其中又有功大的官人我再赏赐他命失𠮷忽秃

忽唤孛斡児出木合𥠖䓁去失𠮷忽秃忽说孛斡児出木合𥠖䓁功多如谁又要赏他我自孩提到你家内直至长成不曽𩀌了我功少如谁如今用什么赏赐我成𠮷思说你曾做我第六的弟依我诸弟一般分分子九次犯罪不要罚如今𥘉定了普百姓你与我做耳目但凡你的言语任谁不许违了如有盗贼诈伪的事你惩戒着可杀的杀可罚的罚百姓毎分家财的事你科㫁着凡断了的事冩在青册上巳后不许诸

人更改失𠮷忽秃忽说我是最小的弟如何敢与众兄弟一般分分子若恩赐呵扵土城内住的百姓与我成𠮷思说从你自斟酌着要失𠮷忽秃忽既受了思赐却唤孛斡児出木合𥠖䝉力　䓁教入来受赏赐��

��成𠮷思对𫎇力说你自我㓜时作伴到今护助䖏甚多无如王罕父子赚我去时若不是你止当阿几乎䧟入深水大火去了我如今想着那恩使我子孙也如何忘得今后坐时你常在角上坐或一年或一月议论了赏赐你直至你子孙不绝了��

��成𠮷思再对孛斡児出说我小时有惨白䓁色骟马八疋贼劫去我袭着宿了三夜与你相遇你便与我作伴一同袭去又过了三宿将我马夺囬来你父纳忽伯颜有家财只你一子为甚肯教与我作伴盖因你有义气在后我又唤你作伴你不曽违了我三种篾児乞逐入不児罕山时你又与我一同去苦我与塔塔児扵荅阑木児格思地面相抗着宿时正遇着霖雨你欲我歇息披着毡衫立在我上不教雨漏

直至天明脚只𨚫换了一次这是你豪杰的效验其余的事业不可尽说你又与木合𥠖将合行的事助我教行不可行的事諌我教止𠩄以得到这大位子里如今你约坐次坐在众人之上九次犯罪休罚这西边直至金山你做万户管��

��成𠮷思再对木合𥠖说咱在豁児豁纳主不児地面忽秃刺皇帝欢跃的鬅松树下住时天告你的言语明白上头我自那裹想着你父古温

豁阿对你言语曽说了来为那般如今教你做国王坐次在众人之上东边至合刺温山你𭕒做左手万户直至你子孙相传管者��

��成𠮷思再对豁児赤说我年小时你曾说先兆的言语与我辛苦作伴那时你曾说我先兆的言语若应呵与我三十个妻如今巳应了这投降的百姓内好妇人女子从你拣三十个再将三千巴阿里种又添塔该阿失二人管的阿荅児乞种䓁百姓凑成一万你做万户管者顺额児的失水林木内百姓地面从你自在下营就镇守者凡那里百姓事务皆禀命于你违了的就䖏治者��

��成𠮷思再对主児扯歹说你𦂳要的恩在合刺合只额列地面与王罕厮杀时正愁间虽是忽亦荅児先说要厮杀然成就事业其实在你将他只児斤等𦂳要的军马杀退直冲至中军天开与门户将桑昆的腮射中了此时若射不中

桑昆也不知如何那是你𦂳要的大功随后顺合合河起时我望你如髙山䕶一般及至往巴者纳海子䖏征王罕时你做头哨因天䕶助将客列亦𦂳要的国平了所以乃蛮篾児乞种不与咱对陈溃散了𥘉乃蛮篾児乞溃散时札合敢不献了两个女子将他百姓全了后又反去你用计䇿将他拿住方虏了他百姓这是第二次功遂将夫人亦巴合赐与主児扯歹成𠮷思对亦巴合说我不是嫌你无性行无颜色亦不曾说你身体不洁教在夫人次序内列着

如今为主児扯歹征战时舍性命将𩀌了的百姓𭣣集有功上头将你赐与他乆后我位子里坐的子孙想着这有功的道理直至子子孙孙亦巴合位子里休教断绝了么道再对亦巴合说你父札合敢不当𥘉教厨子阿失帖木児䓁引二百人与你做从嫁有来你如今去时留阿失帖木児䓁一百人做遗念又对主児扯歹说有四千兀鲁兀种的百姓你管者元朝秘史卷��

卷九

元朝秘史卷九��成𠮷思再对忽必来说你将刚硬不服的人服了你与者篾者别速别额台四个如猛狗一般凡教去䖏将坚石撞碎崖子冲破深水横㫁𠩄以厮杀时教您四人做先锋教孛斡児出木合𥠖孛罗兀赤老温四杰随我教主児扯歹忽亦

荅児在我前立教我心安有来如今但凡军马事务忽必来你为长者再别都温性拗的上头我怪他不曽教做千户与你正好一同做千��成吉思再对孛斡児出木合𥠖等这忽难夜间做䧺狼白里做黒老鸦依着我行不曽肯随歹人您凡事可与这忽难阔阔搠思二人商量着行我子拙赤最长教忽难领着格你格思就扵拙赤下做万户者又忽难阔阔搠思迭该兀孙额不干四人但曽闻见的事不曽隠讳便来对我了��

��成吉思再对者　篾你父札児赤兀歹老人背着风匣自不峏罕山来扵斡难河迭里温孛荅地面生我时与了一个貂䑕褯𫤘此时者篾在襁褓内自那裹许做了贴己奴婢一同生长做伴到今多有功劳是我有福的伴当九次犯罪休罚者��

��成吉思再对脱仑你父子为甚得各管千户因你助你父亲𭣣集百姓上头𠩄以与你扯児必名分如今将你自𭣣集的百姓做千户与脱鲁罕商议着行成吉思再对䝉格秃乞颜的子汪古児厨子

在前你与这脱忽刺兀　三姓塔児忽　五姓敝失兀　巴牙兀的両种与我做着一圈子昏雾中不曽迷了乱离中不曽𩀌了寒湿䖏曽共受来如今你要什么赏赐汪古児赏赐教拣呵巴牙兀姓的兄弟每都散在各部落里有我欲要𭣣集者成吉思许了你𭣣集了做千户管者又汪古児孛罗兀　你二人分左右散茶饭均匀教我心安如今你二人𮪍马着扵多人䖏散茶饭者坐时你二人扵大酒局分左右与脱仑等俱向北坐着就料理茶饭��

��成吉思再对孛罗兀我母亲将你并失吉忽秃忽古出阔阔出四个扵营盘内拾得做児子养育提携着教您成人欲要与俺児子毎做伴我母亲养你毎的恩您曽报了多少来孛罗兀

与我作伴凡𦂳急的征战䖏虽有雨的夜里与敌人抗拒时不曽教缺了汤饮使我空宿了又族㓕了塔塔児时有合児吉失刺逃出无吃的却回来母亲的家内他是㝷衣食的母亲既是㝷衣食的时那里坐就扵西门后坐间有拖雷方五岁入门来却出去被合児吉肘下挟出用手抽刀母亲叫着壊了児子时孛罗兀妻阿塔泥正在东坐着随即走出将那人头𩬊拿住又将那抽刀的手扯着连刀落了此时居北有者歹者蔑二人杀牛聴得阿塔泥

叫二人将刀斧就那里将那人杀了后阿塔泥者歹者　篾三个争头功者歹者　篾若不是俺来得疾你一个妇人怎奈他河拖雷已被他害了阿塔泥你每不聴得我声音呵你每如何来又不是我拿住他头髪扯落他刀子时比及你来呵拖雷己被他害了这般论来阿塔泥得了头功又扵合合只地面与王罕厮杀时斡歌歹项上中箭孛罗兀将塞了的血咂去救了斡歌歹性命他能还报我母亲养育恩将我二子性命救了凡百艰难䖏也

不曽怠慢今后九次犯罪休要罚者��

成吉思再对兀孙老人兀孙忽难阔阔搠思迭该这四个人但聴见得心内想起的事不曽隐讳都对我如今达达体例里以别乞官为重兀孙你是巴阿邻为长的子孙你可做别乞做别乞时𮪍白马着白衣坐在众人上面拣选个好年月议纶了教敬重者��

��成吉思再忽亦荅児安达在前厮杀时先开口要厮杀有功的上头教他子孙受孤独的赏赐者��

��成吉思再对察罕豁阿的子纳邻脱斡邻你父我根前谨慎扵荅阑巴主地面里厮杀被札木合废了如今你请受孤独的赏赐者脱斡邻我的兄弟古思散在各部落内我欲𭣣集咱成吉思许他𭣣集

教他子孙世袭𬋩者太祖又对锁児罕失刺我小时被泰亦赤兀种的塔児忽台乞邻秃兄弟每拿我时你父子每蔵着我教合荅安女子奉侍我放出我来您那恩我心中日夜长想着有来您𨚫自泰亦赤兀䖏来得遅了如今方赏赐您您要什么赏赐锁児罕失刺父子俺欲要篾児乞的薛凉格地面自在下营再要如何赏赐呵皇帝理㑹者成吉思说依着你那地面内自在下营再教你子孙行许他帯弓箭唱盏九次犯罪休罚者又对其子赤老温沉伯

在前你二人来的言语如何忘得你二人心里想起有缺少的自来索者又锁児罕失刺巴歹乞失里教你每自在出征䖏得的财物围猎时得的野兽都自要者锁児罕失刺是在前泰亦赤兀种的脱迭干家人巴歹乞失里是也客扯连放马的如今教倚仗着我快活者��

��成吉思再对纳牙当初您父子每将塔児忽台乞里秃拿来时你自己的主人如何弃舍着拿去就那里放了来归顺我为那般我曽这人省得大道理久后一件事里委付如今孛

斡児出做了右手万户木合里做了王左手万户你做中军万户者��再对者别速别额台両个您自𭣣集的百姓管着做千户者��

��再教牧羊的迭该将无户籍的百姓𭣣集着做千户者��

��再分管百姓时木匠古出古児管的百姓少了就扵各官下百姓内抽分着教他与札荅刺㮔的木合忽一同做千户管者��

��当初共立的人合做万户千户百户的都委付赏赐了成吉思在前我止有八十人做宿卫七十人做䕶卫散班如今天命众百姓都属我管我的护卫散班等扵各万户千户百户内𨕖一万人做者拣选时扵各官并白身人児子内选拣有技能身材壮的教我根前行若是千户的子每人帯弟一人帯伴当十人百户的子每帯弟一人伴当五人牌子并白身人子每帯弟一人伴当三人其千户的子伴当十人𠩄用

马匹扵本千百户内科敛整治与他与时除父分与的家财并自置财物人口外照依原定例与者其百户子伴当五人牌子白身人子伴当三人𠩄用马匹只依前例与他若千百户牌子多人有违者加以罪责若宿卫时躱避不来者别选人𥙷充将那人𤼵去逺䖏若有人𩓑要充做诸人休阻当者��

��扵是各千百户依着成吉思言语拣选将来将在前宿卫的八十人添至八百人成吉思教添至一千命也客兀邻做为头千户者在前帯弓箭的四百人原教者蔑也孙帖额与不吉歹一同管了散班与帯弓箭的入直

时分作四班一班教也孙帖额为长一班教不吉歹为长一班教火児忽荅为长一班教刺刺合为长如今添作一千教也孙帖额为长者��

��在前孛斡児出亲人斡哥列扯児必原管护卫散班添至一千还教他管者一千教木合里亲人不合管者一千教亦鲁该亲人阿赤歹管者一千教朵歹扯児必管者一千教朵豁忽管者一千教主児扯歹亲人察乃管者一千教阿赤的亲人阿忽台管者一千选拣的勇士教阿児孩合撒児管者平时只做散

班出征时教前面做勇士者各千户内选拣得宿卫的八千同帯弓箭的二千通计护卫的一万成吉思这些做我护卫的人以后教做大中军者��成吉思再护卫的分做四班一班教不合

管者一班教阿赤歹管者一班教朵歹扯児必管者一班教朵豁忽管者四个为长的委付了将轮班次序宣布着入班时为长的官人领着扈卫的散班宿三夜一次交替若有合入班的人不入者笞三下第二次又不入者笞七下第三次无事故又不入者笞三十七下流逺方去者掌护卫的官人凡换班时将这言语省㑹一遍若不省㑹则掌管的有罪既省㑹了有违了号令的依前例要罪者掌管护卫的官人不得我言语休将𠩄管

的人擅自罚者凡有罪的必奏闻了将该斩的斩该打的打若不依我言语将𠩄管的人用条子打的依旧教条子打他用拳打的依旧用拳打他��成吉思再我的护卫散班在在外千户的上护卫散班的家人在在外百户牌子的上若在外千户与护卫散班做同等相争闘呵将在外的千户要罪过者��

��

��成吉思再对轮班的官人帯弓箭的散班及厨子人等入班时白日裹各管自的职事日落时帯弓箭的将弓箭厨子将器皿各分付与宿卫的人出去外面宿次日擡汤后都入来依旧各管自的职事日晚后绕宫前后往来行的人宿卫的拿住次日问者宿卫的交替时分付与符验教入者宿卫的夜间绕着宫把门宿者若夜里有人入呵将他头打破肩甲斫断者若有急事来先见宿卫一同来账房后者宿卫

上面両间不许人行坐宿卫数日不许人问违者将鞍马衣服夺与者在先有可倚仗的人额只吉歹曽在宿卫上行被宿卫的拿了有来元朝秘史卷九��

卷十

元朝秘史卷十��成吉思您宿卫的扵大两雪的夜里或晴明的夜里或敌人纷扰厮杀的夜里在我帐房周围宿卫使我身心皆安凡有𦂳急事不曽怠慢以此我得到大位里坐了如今将我这吉祥至诚的宿卫教呼作老宿卫的者斡

哥列扯児必入班的七十个散班教呼作大散班者阿児孩的勇士毎教呼作老勇士者也孙帖额等帯弓箭的教呼作大帯箭〈的者〉��九十五千户内选拣的人做我贴身的万护卫久后我子孙将这䕶卫的想着如我遗念一般好生举休教��

��成吉思再内里的扯児必官并放头口的宿卫的知料者内里的房子车両放纛生熟饮食器械等物宿卫的提调者若有缺少只问他要凡给散饮食不得宿卫的言语休给散者若给散时必自他始凡内里有人出入宿卫的整治

者把门的贴门立者门内二人管酒局者管营盘的扵宿卫人内选充者围猎时共围猎车前留一半者��成吉思再我不出征宿卫的亦不许出征若

有违者起军的头目有罪宿卫的不着他出征只因他常䕶卫我围猎时根随我平日又管牧拾车両等事如此不容易𠩄以怕重复了他不许他出征��太祖再

宿卫的内教人与失吉忽秃忽一同㫁事者凡衣甲弓箭器械等𭣣拾给散者官骟马内教𭣣拾驮捆索者宿卫的同扯児賔给散段匹者凡下营时教帯弓箭的散班与也孙帖额帯弓箭的扵帐殿右行不合等散班扵帐殿左行阿児孩的勇士扵帐殿前面行宿卫的管账房车両扵帐殿根前左右行众䕶卫散班并内里家人等朵歹扯児必管着常在帐殿根前��

��太祖命忽必来征合児鲁兀种其主阿児思阑��

��太祖又命速别额台追脱脱阿子忽秃赤老温等追至垂河将忽秃等穷绝了回来��

初命者别追古出鲁追至撒里　昆地面将古出��

��委吾种的主亦都兀差使臣阿乞刺等来成吉思䖏俺聴得皇帝的声名如云净见日冰清见水一般好生喜𭭕了若得恩赐呵𩓑做第五子出气力者成吉思你来女子也与你第五子也教你做扵是亦都兀将金银珠子段匹等��了��

��兔児年成吉思命拙赤领右手军去征林木中百姓令不合引路斡亦刺种的忽都合别乞比

万斡亦刺种先来归附就引拙赤去征万斡亦刺入至失失地面斡亦刺秃巴思诸种都投降了至万乞児吉思种䖏其官人也迪亦纳等也归附了将白海青白骟马黒貂鼠来拜见拙赤自失必児等种以南林木中百姓拙赤都𭣣捕了遂领着乞児吉思万户千户并林木中百姓的官人将着海青骟马貂鼠等物回来拜见成吉思成吉思以斡亦刺种的忽秃阿别乞先来归附将扯扯亦坚名的女子与了他的子亦纳赤将拙赤的女豁雷罕与了亦纳赤的兄将阿

刺合名的女子与了汪古种𨚫对拙赤我児子中你最长今日初出征去不曽教人马生受将他林木中百姓都归��

再命孛罗忽征豁里秃马种其官人歹都秃巳死其妻孛脱灰塔児浑管着百姓孛罗忽到时令三人扵大军前行至日晚入𭰹林径路间不觉他哨望的人自后至将路截了杀了孛罗忽太祖闻知大怒欲亲征孛斡児出木哈里谏止别命朵児伯朵申再去征朵児伯朵申严整军马扵先行的把截䖏虚张声势𨚫忽刺安不哈兽行的小行去又恐军人畏惧不行令人各背条子十根若不行的用此惩戒每人又各将帯锛斧锯凿等器将当路树木除去行至山

顶下视秃马的地面百姓如天窗上看下面一般大军直进彼中不想卒到就筵席间掳了��在先豁児赤官人忽秃合别乞二人被秃马拿

住在孛脱灰荅児浑䖏其二人被拿的縁故因太祖许豁児赤娶三十个妻豁児赤知秃马女子生得羙要娶三十个致那百姓反了将他拿住太祖得知因忽都合别乞知林木中百姓动静所以使将他去也被他拿了既𭣣捕了秃马后赏与了孛罗兀一百秃马的百姓与了豁児赤三十个秃马的女子忽都合别乞䖏与了孛脱灰荅児��

��太祖将百姓分与了母亲及弟与诸子共立的是母亲児子中最长是拙赤诸弟中最小是斡赤斤母亲并斡赤斤䖏共与了一万百姓母亲嫌少不曽做声児子拙赤䖏与了九千察

阿歹䖏与了八千斡歌歹䖏与了五千拖雷䖏与了五千弟哈撒児䖏与了四千阿赤歹䖏与了二千别古台䖏与了一千五伯有𠦑父荅阿児台因先曽王罕太祖欲要他孛斡児出等三人对太祖自的家自坏如自的火自㓕一般你的父亲遗念只留得你这个𠦑父怎忍他他既不省事你可想着你父亲休绝了扵是太祖心下辛酸许着怒遂息了太祖扵诃额仑母亲并斡赤斤䖏与了一万百姓委付了古出等四个官人拙赤䖏委付了忽

难等三个官人察阿歹䖏委付了合刺察児等三个官人又察阿歹性刚子细教阔客搠思早晚根前说话者斡歌歹䖏委付了亦鲁等二人拖雷䖏委付了哲歹等二人合撒児䖏委付了者客阿赤歹䖏委付了察兀児孩��

��晃豁塔歹种的䝉力有七子第四子名阔阔出为巫唤做帖腾格理其兄弟七人比𢙣将太祖弟合撒児打了来告太祖太祖正因他事怒间你平日人不敌如何却被他打扵是合撒児垂泪起去三日不见太祖帖腾格理来长生天的圣㫖神来告一次教帖木真管百姓一次教合撒児管百姓若不将合撒児去了事未可知太祖聴了这话就那夜去拿合撒児有古出䓁将这缘故对太祖母亲诃额仑诃

额仑用白𫘞驾车连夜起行日出时到合撒児䖏正见太祖将合撒児衣袖拴住去了冠帯问的中间见母亲到好生惊恐母怒下车将合撒児觧了与了冠帯盛怒盘坐出両乳置膝上问道您见了么这是您吃的乳合撒児何罪你自 Congkan Sanbian063-阙名-元朝秘史-10-09.djvu/65

Congkan Sanbian063-阙名-元朝秘史-10-09.djvu/66 Congkan Sanbian063-阙名-元朝秘史-10-09.djvu/67��

��在后有九等言语的人都聚在帖腾格理䖏多如太祖䖏聚的人有斡赤斤的百姓也去投了斡赤斤使莎豁児去取被帖腾格理打了莆着马鞍在他身上回来次日斡赤斤自去其兄弟七人围着说你如何敢差人来取百姓欲要捶打斡赤斤恐惧说我不当差人他你既不是当伏罪令扵后面跪了斡亦斤扵次日清早太祖未起时入去跪着这缘故罢哭了太祖夫言中间孛児帖兀真夫人欠伸用被了𮌎垂泪着

他是如何的晃豁坛在前将合撒児打了如今又要斡赤斤跪是何道理你今见在他尚将你桧柏般长成的弟每残害乆后你老了如乱麻群鸟般的百姓如何肯服你小的歹的児子每𬋩罢哭了太祖对斡赤斤帖腾格理如今来时由你扵是斡赤斤起身去准备了三个力士少顷䝉力领着七子来帖腾格理至酒局西𦆵坐斡赤斤将他衣领揪住你昨日教我服罪我如今与你比试斡赤斤揪向外去中间帖腾格理帽落扵火盆其父拾起嗅了置扵怀中太祖

您出去闘气力揪着出时门限外原准备的三个力士迎着拿了将他脊骨折㫁弃扵左车稍头斡赤斤却入去帖腾格理昨日要我服罪今日𦆵与他比试𨚫卧着了推辞不肯起元来也是平等的伴当其父䝉力　觉了垂泪我自皇帝未起创之先做伴当到今日𦆵中间七子便塞着门围着火盆立将起衣袖太祖惊起教躱了我出去罢出去帯弓箭的散班围着立了太祖见帖腾格理已死使人用账房了死尸便起营去了��

��帖腾格里死尸的账房门与天𥦗初皆厌盖了令人看守至第三日将晚天𥦗开着死尸自出去了审视果然太祖帖腾格理将我弟每打了又无故䜛譛的上头天不爱他连他身命都将去了遂怪责䝉力　道自的子不教训要与我齐等𠩄以将他送了我若早知您这等徳性只好教你与札木合阿坛

忽察児每一例了来又若早间的话晚夕改了晚间的话早晨改了莫不被人言说呵羞耻因在先定免你死有来罢怒遂息了自帖腾格理死后䝉力　父子每的气𫝑遂消减了光绪癸未八月寓赤国取此本�连筠筏刻本对读一过周��记

续集卷一

元朝秘史续集卷一��在后羊児年成吉思征金国先取了抚州经过野狐岭又取了宣徳府使者别古亦古二人

做头哨至居庸関见守御的坚固者别说可诱他战于是把军马佯囬了金家见了果然尽出军马追袭直至宣徳府山觜行者别𨚫翻囬冲着将金国陆续来的军马杀败成吉思中军随后到来将金国的契丹女真䓁𦂳要的军马都胜了比至居庸杀了的人如烂木般堆着者别将居庸関取了成吉思入関至龙虎台下了营遣军马攻取北平䓁郡教者别攻取东昌不克囬了六宿𨚫翻囬去每人牵从马一匹昼夜兼行使金人不意中间将东昌取了��

��者别取了东昌囬来与成吉思相合𥘉北平攻时金王亰丞相对金主说天地气运大位子交代的时节敢到了达达每好生强盛将咱勇猛的军马杀绝可𠋣仗的居庸関取了若再与他厮杀不胜呵只恐军马就溃散了莫若且归附了逹逹皇帝教他退军若退了军时咱那时

再做商量也者又聴得说逹逹军马不宜水土见生瘟病如今逹逹皇帝根前与他女子金银叚匹试看従也不従金主说王亰说的是遂归附了成吉思将公主及金银叚匹䓁物教王亰送与了成吉思遂将攻城军马退了王亰亲送至莫州抚州山觜行辞囬了军人将金银䓁物用熟绢拴㝎尽力驮去了��成吉思自那里征合申种其主不児罕降将女子名察哈的献与成吉思

俺聴得皇帝的声名曾怕有来如今俺与你做右手出气力俺本是城郭内住的百姓若有紧急征进卒急不能到䝉恩赐时将俺地面所产的骆𫘞毛叚子鹰鹞常进贡皇帝说罢遂将本国驼𨾏科敛直至赶逐不动送将来了��

成吉思那一次征进金主归附了多得了叚匹合申主归附了多得了骆𫘞囬至撤阿里客额児地面下营了在后成吉思差使臣主罕䓁通好于宋金家阻当了以此成吉思狗児年再征金国成吉思要自取潼関命者别攻居庸関金主闻知命亦列等三人领兵守関以忽刺安迭格列军人做头𨦟把住関成吉思至関见金兵大至与他对敌金兵稍退拖雷出古二人横冲其阵金忽刺安迭格列军并亦列䓁军大败杀人满野金主

闻知迁都汴梁其余金兵困饿人皆相食成吉思归以拖雷出古二人有功都赏赐了成吉思至北平失刺客额児地面时者别已得居庸関引兵来㑹𥘉金主迁都时命其臣合荅留守燕京成吉思命汪古児䓁三人往𭣣其府库计其金帛数目金臣合荅将金帛䓁物来献与汪古児䓁失吉忽秃忽说昔者中都金帛皆属金主如今中都金帛已属成吉思如何敢擅取遂𨚫其献独汪古児阿児孩合撒児受其献及事毕归成吉思问三人曽受献否失吉忽秃

忽具陈前言成吉思责譲汪古児䓁赏赐失吉忽秃忽汝可与我做耳目��金主至汴梁稽首归附于成吉思仍令其子腾格理领百人入侍于是成吉思自北平经居庸関囬命合撒児领右手军㳂海自大寕经过女真若便归附即縁彼中郡经浯刺纳浯二江溯讨浯児河囬营不然即纵兵剿捕合撒児同主児扯歹脱仑三人至大寕其城降至女真其

主亦降其余城池悉来归附遂溯讨浯児河囬旧营了��其后太祖征囬囬为其杀使臣兀忽纳䓁百人临行时也遂夫人皇帝渉历山川逺去征战若一日倘有不讳四子内命谁为主可令众人先知太祖也遂

的是这䓁言语兄弟児子并孛斡児出等皆不曽提我也了于是问拙赤我子内你是长的什么拙赤未对察阿歹父亲问拙赤莫不是要委付他他是篾児乞种帯来的俺如何教他𬋩𦆵罢拙赤起身将察阿歹衣领揪住父亲不曽分拣你敢如此你除刚硬再有何技能我与你赛射逺你若胜我时便将我大指刴去我与你赛相你若胜我时倒了䖏再不起了兄弟各将衣领揪着孛斡児出木合里二人觧勧太祖黙坐间有阔阔搠思察阿歹你为甚忙皇帝见指

望你当您未生时天下扰攘互相攻劫人不安生所以你贤明的母不幸掳若你如此岂不伤着你母亲的心你父𥘉立国时与你母一同辛苦将您児子每养大望你成人你的母如日般明海般深这䓁贤明你如何可这般��

��太祖如何将拙赤那般我子中他最长今后不可如此察阿歹微咲着拙赤的气力技能也不用争诸子中我与拙赤最长𩓑与父亲并出气力若有躱避的就便杀了斡歌歹敦厚可奉教训于是太祖再问拙赤如何拙赤察阿歹巳了俺二人并出气力教斡歌歹承继者太祖你二人不必并行天下地面尽阔教您各守封国你二人的言语各要依着

休令人耻𥬇如在前阿台忽察児二人将自的言语违了后如何了来如今他子孙见在教随您每以为鉴戒又问斡歌歹如何斡歌歹父亲恩赐教我难自已不能尽力谨慎行将去只恐后世子孙不才不能承我所言者如此太祖斡歌歹既如此中也者又问拖雷如何说拖雷父亲指名说的兄根前了的提睡着时唤醒差去征战时即行太祖是又合撒児阿赤歹斡赤斤别古台四个弟的位子里他的子孙各教一人管我的位子

里教一个子管我言语不差不许违了若斡歌歹的子孙每都不才呵我的子孙每岂都不生一个好的��太祖差人去对唐兀主不児罕你先与我做右手如今囬囬百姓杀了我使臣要去与他

折证你可与我做右手不児罕未及言语其臣阿沙甘不你气力既不不必做皇帝不肯与军太祖闻此语阿沙甘不如何敢这般将我这军马径去征他也有何难但我𥘉意本不征他若天祐䕶囬囬䖏囬来时𨚫去征他��

��兔児年太祖去征囬囬命弟斡赤斤居守以夫人忽䦨行命者别做头哨速别额台做者别后援脱忽察児做速别额台后援令三人自囬囬住的城外绕去不许动他百姓待太祖到时𨚫夹攻者别如命篾力王城经过不曽动他百姓至第三次脱忽察児经过抢了百姓的田禾篾力王走出与囬囬王札刺丁相合领军

迎太祖厮杀太祖命失吉忽秃忽做头哨与札刺丁对阵败了将追及太祖䖏者别等三人自札刺丁后至将札刺丁胜了欲入不合児城不得直追至申河军马溺死者殆尽独札刺丁与蔑力〈克〉逆申河走去太祖逆申河攻取了巴客先城至子母河巴鲁安客额児地面下了营命巴刺追札刺丁等以者别速别额台两人有功赏赐了以脱忽察児违令欲废了后不曾只重责罚不许管军��

��太祖自囬囬地面归命拙赤察阿歹斡歌歹三子领右手军过阿梅河至兀笼格赤城下营命拖雷往亦鲁䓁城下营拙赤䓁至兀笼格赤下营了差人来说如今俺三人内聴谁调遣太祖教聴斡歌��

��至是太祖得了兀都刺児䓁城于囬囬王过夏的阿坛豁児桓山岭䖏过夏了就䓁侯巴刺差人去对拖雷天气暑𤍠可来与我相合此时拖雷已取了亦鲁䓁城正改做出扯连城至城破方囬来与��

��

拙赤察阿歹斡歌歹三人得了兀笼格赤城将百姓分了不曾留下太祖䖏的分子及囬太祖三日不许三子入见木合里等不服的囬囬百姓已屈服了分了的城池及分要的児子皆是皇帝的天地祐䕶既屈服了囬囬百姓俺众人皆歓喜皇帝如何这般怒児子每既知不是巳怕了在后教他戒慎可以着他来见太祖怒遂少止教拙赤等来见太祖依旧怪责三子恐惧流汗有帯弓箭的晃孩搠児马罕䓁三人向前三子如𥘉调习的鹰雏一般方𦆵出征如

此怪责恐向后学上的心怠慢了如今日出入所在皆是敌人将俺如西蕃狗般使去天若祐䕶将敌人胜了凡金银匹帛都将来献又这西有巴塔种的百姓合里伯王可命俺那里出征太祖道是怒遂息留晃孩晃塔合児二人命搠児马罕征合里伯王去了��

再欣都种巴塔种两间有阿鲁��再命速别额台勇士征迤北康邻䓁十一部落��太祖再取了囬囬各城命人镇守有姓忽鲁木石名牙刺洼赤的囬囬父子二人自兀笼格赤

城来见太祖因其能知城池的縁故遂命其子马思忽与镇守官一同管不合児䓁城又命牙刺洼赤管北平��

��太祖征囬囬七年𥘉命巴刺追囬囬王札刺丁并篾力王追过申河直至欣都种地面根㝷不见囬来𨚫将欣都城百姓的𫘞羊都掳了于是太祖遂囬至额児的石地面过夏第七年鸡児年秋囬到秃刺河黒林的旧营内��

续集卷二

元朝秘史续集卷二��成吉思既住过冬欲征唐兀从新整军马至狗児年秋去征唐兀以夫人也遂从行冬间于阿児不合地面围猎成𠮷思𮪍一疋红沙马为

野马所惊成𠮷思坠马跌伤就于搠斡児合地面下营次日也遂夫人对大王并众官人皇帝今夜好生发𤍠您可商量于是大王并众官人聚㑹其中有脱仑议唐兀是有城池的百姓不能移动如今且囬去待皇帝安了时再来攻取众官人皆以为是奏知成𠮷思成𠮷思唐兀百姓见咱囬去必以我为怯且这里养病先差人去唐兀处看他囬什么话遂差人对唐兀主不児罕你曽要与俺做右手及我征囬囬你𨚫不从又将言讥讽我如今已取了囬囬

我与你折证前言不児罕讥讽的言语我不曽有阿沙敢不是我来要与我厮杀时你到贺兰山来战要金银叚疋时你往西凉来取使臣囬将前言与成𠮷思成𠮷思他如此大话咱如何可囬虽死呵也去问他长生天知者遂到贺兰山与阿沙敢不厮杀阿沙敢不败了走上山寨咱军将他能厮杀的男子并驮驮等物尽杀虏了其余百姓纵各人所得者自要��

��成𠮷思在雪山住夏调军去将阿沙敢不同上山的百姓尽绝虏了赏孛斡児出木合𥠖财物聴其尽力所取又对二人金国的百姓不曽分与您如今有金国的主因种你二人均分凡好的児子教与你擎鹰羙的女子教与妻整衣已前金主曽𠋣仗着他做近侍将咱逹逹祖宗废了你二人是我近侍𨚫将他每来使唤者��

��成𠮷思自雪山起程过兀刺孩城𨚫来攻打灵州城时唐兀主不児罕将着金佛并金银皿及男女马驼䓁物皆以九九为数来献成𠮷思止令门外行礼行礼间成𠮷思恶心了至第三日将不児罕改名失都児忽命脱仑杀了对脱仑𥘉征唐兀时我因围猎坠马你曽爱惜我的

身体来提要囬因敌人言语不逊所以来征䝉天祐助将他取了今有不児罕将来的行宫并皿你将去者��

��成𠮷思既虏了唐兀百姓杀其主不児罕㓕其父母子孙教但凡进饮食时湏要提唐兀尽绝了𥘉因唐兀不践言所以两次征进至是囬来至猪児年成𠮷思崩后将唐兀百姓多分与了也遂��

��成𠮷思既崩䑕児年右手大王察阿歹巴秃左手大王斡赤斤同在内拖雷䓁诸王驸马并万户千户䓁于客鲁连河阔迭兀阿刺地行大聚㑹着依成𠮷思遗命立斡歌歹做皇帝将成𠮷思原宿卫䕶卫的一万人��

��斡歌歹既立与兄察阿歹商量成𠮷思皇帝父亲留下未完的百姓有巴塔种的王合里伯曽命绰児马罕征进去了如今再教斡豁秃児同䝉格秃两个做后援征去再有康里乞察䓁十

一种城池百姓曽命速别额台征进去了为那里城池难攻㧞的上头如今再命各王长子巴秃不里古余䝉格䓁做后援征去其诸王内教巴秃为长在内出去的教古余为长凡征进去的诸王驸马万千百户也都教长子出征这都教长子出征的縁故因兄察阿歹将来长子出征呵则人马众多威势盛大闻那敌人好生刚硬我兄察阿歹谨慎的上头所以教长子出征其縁故是这般��

��斡歌歹皇帝再于兄察阿歹䖏商量将去皇帝父亲的见成大位子我坐了有甚技能今有金国未平我欲自去征他以为如何察阿歹

是但老营内委付下好人着我自这里添与你军来了遂委付带弓箭的斡荅合児留守老营��兔児年斡歌歹皇帝征金国命者别为头哨遂败金兵过居庸関斡歌歹驻军龙虎䑓分命诸将攻取各䖏城池斡歌歹忽得疾昏愦失音命

师巫卜之言乃金国山川之神为军马虏掠人民毁壊城郭以此为祟许以人民财宝䓁物禳之卜之不从其病愈重惟以亲人代之则可疾少间忽开眼索水饮言我怎生来其巫此是金国山川之神为祟许以诸物禳之皆不从只要亲人代之斡歌歹如今我根前有谁当有大王拖雷洪福的父亲将咱兄弟内选着教你做了皇帝令我在哥哥根前行忘了的提睡着时唤省如今失了皇帝哥哥呵我谁行提着唤省着多逹逹百姓教谁𬋩着且快

金人之意如今我代哥哥有的罪业都是我造来我又生得好可以事神师巫你咒着其师巫取水咒了拖雷饮毕略坐间𮗜醉比及我醒时将我児寡妇举教成立着皇帝哥��

��斡歌歹既将金国穷绝了名其主为小厮掠其金帛头畜人口而归扵汴梁北平䓁䖏立马赤以镇守之遂��

��绰児马罕征巴塔　种其种归附了斡歌歹皇帝以其地面与所产之物好就命绰児马罕䓁为探马赤官留镇其地令将所出金帛驼马䓁物每年进贡再速别额台的后援巴秃大王䓁

降其康里乞察䓁三种破其斡鲁思种城悉杀虏其人惟阿速䓁城百姓虏得虏了归附得归附了立荅鲁合臣马赤官镇守而囬又在先女真髙𫿞䖏曽命札刺亦児台征进去至是再命也速迭児为后援征进了就为探马赤以镇其地��

��巴秃自乞察差使臣奏来赖长生天的气力皇帝叔叔的福䕃将十一种土百姓都𭣣捕了因大军将囬各人分𩀌㑹诸王做筵席于内我年长些先吃了一二盏不里古余两个恼了不曽筵㑹成上马去了不里

巴秃与我一般如何先饮他是有髯的妇人我脚后根推倒他古余他是带弓箭的妇人𮌎前教柴打他额只𠮷歹子合児合孙他后头接与他个木尾子如此了为俺每征了这异种的百姓恐事有合宜不合宜䖏间不里古余两个这般着不商量散了皇帝叔叔知也者巴秃使臣既奏了斡歌歹大怒不教古余拜见这下䓁的聴谁的言语敢将哥哥毁詈舍了你如弃一鸟卵如今教去边逺䖏做马赤攻取坚城受辛苦者又合児合孙学谁来敢将

俺亲人毁伤罪本当杀杀了呵人必我偏心也和古余同去不里是察阿歹兄的子教巴秃对察阿歹兄䖏将去��大王忙该官人阿赤歹䓁奏

成𠮷思曽有圣㫖野外的事只野外断家里的事只家里断如今古余的事系野外的事只可委付巴秃自䖏治斡歌歹怒息召古余拜见就责怪教训你征进去时将军人都打遍挫了威气你敢想斡鲁思百姓为怕你一人𭠘降了敢把哥哥来做敌人般欺侮我成𠮷思皇帝曽人多则人惧水深则人死如今速别额台前头遮护着你与众人得了这几个斡鲁思种你自已羖𦍠的蹄子不曽置得逞好男子𥘉出门便惹是非因忙该

䓁劝諌且罗这事是野外的事你同合児合孙去只教巴秃断者不里行教对兄察阿歹知者��

��斡歌歹皇帝将成𠮷思时守卫的并众散班每��斡歌歹皇帝我成𠮷思皇帝艰难创立家

如今教百姓每安寕快活休教他辛苦遂将合行之事与兄察阿歹䖏商议一百姓羊群里可每年只出一个二岁羯羊做汤羊每一百羊内可只出一个羊接济本部落之穷乏者一诸王驸马等聚㑹时每每扵百姓䖏科敛不便当可教千户每每年出骒马并牧挤的人其人马以时常川交替一赏赐的金帛噐械仓库等掌守的人可教各䖏起人来看守一百姓行分与他地方做营盘住其分派之人可扵各千户内选人教做一川地面先因无水止有野兽无人住

如今要散𨳩百姓住坐可教察乃畏吾児台两个去验中做营盘的地方教穿井者一使臣往来沿百姓䖏经过事也遅了百姓也生受如今可教各千户每出人马立定站赤不是𦂳急事务须要乘坐站马不许沿百姓䖏经过这几件事因察乃孛合荅児对我提我想来也可行察阿歹兄知者察阿歹聴了这话都道是只依着这般行再站赤一节我自这里立起迎着你立的站教巴秃自那里立起接着我立的站将来了��

��斡歌歹皇帝扵是将这事又宣布扵诸王驸马等知道其诸王驸马等皆道便当好生是然后差人扵各䖏起取上项羊马并守仓库站赤等户𠩄摆站赤命阿刺浅脱忽察児両个整台每一站设马夫二十人内铺马并使臣的廪给羊马及车輌牛只定将则例去如有短少者家财一半没官��斡歌歹皇帝

自坐我父亲大位之后添了四件勾当一件平了金一件立了站赤一件无水䖏教穿了井一件各城池内立马赤镇守了差了四件一件既嗣大位沉湎于酒一件聴信妇人言语取斡赤斤叔叔百姓的女子一件将有忠义的朵豁忽因私恨阴害了一件将天生的野兽恐走入兄弟之筑墙寨围拦住致有怨言��此书大聚㑹着䑕児年七月扵客鲁涟河阔迭

额阿刺地面䖏下时冩毕了

跋

Congkan Sanbian064-阙名-元朝秘史-10-10.djvu/118 Congkan Sanbian064-阙名-元朝秘史-10-10.djvu/119 Congkan Sanbian064-阙名-元朝秘史-10-10.djvu/120

Congkan Sanbian064-阙名-元朝秘史-10-10.djvu/121 Congkan Sanbian064-阙名-元朝秘史-10-10.djvu/122 Congkan Sanbian064-阙名-元朝秘史-10-10.djvu/123

← 返回公版书籍书架